文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第102章（第2页）

母亲对他的深情，他更有充分的体会。

所以即使不“暴得大名”

，他也未必能进行彻底的家庭革命。

1915年胡适在致母亲的家书中说：“儿若别娶，于法律上为罪人，于社会上为败类，儿将来之事业名誉，岂不扫地以尽乎？此虽下愚所不为。”

彼时的胡适未必就能梦见两三年后即为士林之首的佳境，但将事业名誉放在婚姻之上的价值判断已经形成。

所以胡适也一向反对留学生“回国后第一件事便是离婚”

。

[29]

胡适在留学将归国时有一首《朋友篇》的诗，其中说道：“此身非吾有：一半属父母，一半属朋友。”

以他受过西方民主洗礼的人，在美国时又很注意观风，而全不提名分上的未婚妻江冬秀，可知那名分造的爱情，本来不深。

婚后，胡适才发现他过去还是太理想主义了。

他的生活经验告诉他：他以前所说的“名分上发生的情意，自然是有的……但这种理想的情谊往往因实际上的反证，遂完全消灭”

。

考虑到他的“理想”

是在结婚之前，而说“实际的反证”

是在结婚之后，胡江之间的感情生活，想来就不会十分融洽了。

[30]

1918年婚后不久，胡适译了一首“世界情诗之最哀者”

的《老洛伯》，言一女子因洛伯照料其父母，心虽不爱而身终嫁之：“我只得努力做一个好家婆，我家老洛伯也并不曾待差了我。”

该诗有跋，说“全篇作村妇口气”

，是知译诗时心中有“村妇”

在。

其实就是他的夫子自道。

的确，胡适对此婚姻虽觉勉强，但江冬秀一等十三年，二十七岁始出嫁。

在当时的农村，也不知受过多少白眼，他又怎能不努力做个好丈夫呢！

实际上，他为了“博吾母欢心”

，确曾“极力表示闺房之爱”

。

在胡母去世之前，胡适是做到“力求迁就”

的。

[31]