文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第68章（第3页）

日、清都由单一民族立国，但是就文化而言，日本的民族习俗较之清帝国更接近中国。

如服饰、饮食，日本比满清更与中国相像。

日本的和服，就是仿照中国的唐服改制的。

在工业化以前，日本重农耕，而满清则是游牧民族。

日语和汉语一样，都是单音节，并且都使用汉字。

而满语属阿尔泰语系，文字由四十个字母组成。

有些发音如卷舌的“r”

在汉语中原是没有的，如“tartar”

中文只好读成“tata”

（鞑靼）。

现代北京人爱发卷舌的“儿”

字音，我以为是满清在此定都二百多年造成的。

语言上的异同并非一件小事。

蒙古与中国同被满清征服、统治，但“蒙满一家”

，蒙满可以通婚，蒙族可以封王，汉族却不能。

这与蒙满都是“鞑靼人”

，属同一语系不无关系。

日本从未有过“和汉不能通婚”

的规定。

事实上，当时中国的涉外婚姻最多的就是中日联姻，许多著名中国人士娶日本女人为妻，如作家郭沫若、周作人，艺术家李叔同，前清皇弟溥杰等，还有一些著名中国人士则乾脆有日本血统，如文学家苏曼殊。

这种跨国婚姻是如此之多，乃至大量见诸小说、电影、电视剧为人们所熟视，即连描写侵华日军罪行的电影《南京，一九三七》，也以一对中日夫妇作为男女主角。

中日之间的关系也十分悠久，明代以前基本上是非常友善的。

汉时便有日本人前来朝贡，光武帝曾赐倭奴国王印绶。

近世还有人考证，日本的神武大帝即是当年秦始皇派到海上寻找长生不老宝丹的方士徐福。

他带去的三千童男童女，及大量能工巧匠，融合进了日本民族的血缘和文化。

总之，日本受中国影响至深至久，是不争的事实。