文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第29章（第1页）

荆轲说：&ldo;田光送我离开之时，对我说太子请他不要泄露国家大事，他觉得大丈夫不能被人信任是一件羞耻的事，因此咬舌自尽了。

&rdo;太子大惊失色，涕泪俱下地说：&ldo;丹所以戒先生，岂疑先生哉？&rdo;意思是，我只是想提醒先生，哪里是要怀疑他呢？

这不是假话吗？你不怀疑他，问那一句干吗？如果这是真话，那么你问那一句，不就是因为你克制不了自己的担心吗？要记住，没事多讲话的人，通常都是不能克制心中冲动的人，这样的人很难成就大事。

太子丹又说：&ldo;现在先生自杀了，也让我无颜面对世间了。

&rdo;他茫然许久，好多天都不开心。

《燕太子丹像》

置酒请轲，酒酣，太子起为寿。

夏扶前曰：&ldo;闻事无乡曲之誉，则未可与论行；马无服舆之伎，则未可与称良。

今荆君远至，将何以教太子？&rdo;欲微感之。

太子置办酒宴招待荆轲，等到酒酣耳热时，太子起来敬酒。

这时候有个叫夏扶（血勇之人）的门客突然站出来说：&ldo;我听说一个士人如果在家乡没有声誉的话，这种人就没有值得称道的言行（说谁呢）；一匹马如果连拉车都拉不好，就没有资格被称为好马。

荆君远道而来，请问要拿什么来教太子？&rdo;

夏扶的话是什么意思呢？我翻译一下，就是：你荆轲是个什么东西？我从来没有听过你这个人，你真有那么了不起吗？你在家乡没有声誉，也没有足以让人称道的才能，凭什么位居我们这些门客之上？又有什么资格坐在这里让太子为你敬酒？

各位想想，一个外国人突然出现，被太子如此盛情款待，原来的这些门客会做何感想？不过夏扶第一个就跳出来，这人这么冲动，田光果然说得没错，真是&ldo;血勇之人&rdo;。

夏扶&ldo;欲微感之&rdo;，希望用隐微的方式让荆轲自己知道羞愧。

请问荆轲该怎么回答？

轲曰：&ldo;士有超世之行者，不必合于乡曲；马有千里之相者，何必出于服舆。

昔吕望当屠钓之时，天下之贱丈夫也；其遇文王，则为周师。

骐骥之在盐车，驽之下也；及遇伯乐，则有千里之功。

如此在乡曲而后发善，服舆而后别良哉？……&rdo;

荆轲回答：&ldo;有超乎常世才能的贤士，他家乡的人未必能够看得出来；一匹有千里之相的好马，也不是靠着拉车来决定是否合乎资格。

&rdo;他又举了两个例子：第一个是姜太公的故事，当年姜太公默默无闻时，没有人看得起他，最后周文王却看中了他，尊之为师；第二个是伯乐遇到千里马的故事，伯乐有一次看到一匹千里马在拉一辆盐车，到了山坡拉不上去，最后伯乐抱住千里马，为它竟然落到这样的境地失声痛哭！

最后荆轲说：&ldo;从这两个例子来看，你怎么能靠乡人的评价来论断一个人良善与否？又怎么能靠拉车来鉴定一匹马的好坏？&rdo;

荆轲的话是什么意思呢？我翻译一下，就是：你夏扶是个什么东西？你看不出我比你们强，是因为你没长眼睛！

如果你是周文王与伯乐，不就能看出我是姜太公和千里马了吗？

坐皆称善。

竟酒，无能屈。

太子甚喜，自以得轲，永无秦忧。

荆轲辩才无双，大家都觉得他说得好。

这里的&ldo;竟&rdo;是动词，当&ldo;终&rdo;字解，就是酒席一直喝到最后，没有人能在言辞上压倒荆轲。

太子也非常高兴，他觉得荆轲才华出众，有了他就不必担心秦国了。