文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第10章（第1页）

7见《元朝秘史》九三节蒙文。

8原注云:jaty-su（俄语为seirechie）‐‐&ldo;七河地方&rdo;，就是包含着天山山脉的西北面，和准噶尔隘口（dsungariangate）的地方。

实际上位于今哈萨克斯坦和吉尔吉斯斯坦二国境内。

9关于presterjohn的传说，可参阅《马可波罗游记》（yuleand

rdier，voli，pp230-237）和《鲁勃洛克行记》等书。

10关于&ldo;安答&rdo;，可参阅王静安先生的考证。

据《观堂集林》卷十六《蒙古札记》&ldo;安答&rdo;条说:&ldo;《秘史》记成吉思汗、札木合。

幼年初做安答时，互易髀石骨头。

及攻克蔑儿乞，又互易带马，重新作安答。

是安答者，必以易物为订交条件。

故《亲征录》云，安答交友之物，其诂致确也。

此亦契丹旧俗，《辽史&iddot;圣宗纪》，上与斜轸于太后前，易弓矢鞍马，约以为友。

统和元年，又与麻都骨世勋，易衣马为好。

开泰四年，与夷离毕兵部尚书萧世宁，定为友契，以定君臣之好。

同上《道宗纪》阻卜酋长余古赧及爱的来朝，诏燕王延禧相结为友。

大安二年与蒙古结安答之俗，完全相似。

则蒙古语中&lso;安答&rso;一语，或即自契丹语出也。

11见《元朝秘史》九五节。

成吉思汗传二

成吉思汗的勃兴（1）

帖木真偕同合撒儿和别勒古台，携带着孛儿帖的貂裘，到当时在土兀剌河畔宿营的王罕那里去。

王罕很客气地接待其安答（义兄弟）的儿子。

他很欢喜他们所献呈的礼物，并允许帮助帖木真替他去集合已经离散了的亲族和部众。

回到家里，还有更好的消息在等待着帖木真。

老铁匠札儿赤兀歹来献呈他的儿子者勒篾，并且说道:&ldo;你当初在迭里温孛勒答黑地面生时，我曾经与了你一个貂鼠里儿的袱，者勒篾儿子也曾带了来。

为着幼小上头，我仍抱回去养了。

如今这儿子交与你，备鞍子、开门子。

&rdo;1说了这些话后，便将者勒篾给了帖木真。

者勒篾的赠予，不只使帖木真得到了直接的利益，不只使他满足了做贵族的感情，而且也使他觉察他是真正在走向成为一个正式游牧贵族的道路上了，而他的周围也已开始承认他是草原贵族的一个有力成员了。

稍后，帖木真又遭遇着一件非常困难的事情，再饱尝一次游牧领主生活的不幸。