文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第39章（第2页）

上面这些传说，我们当然得推《秘史》所说是最靠得住了。

&rdo;

4案这个将军名叫脱仑，官号为&ldo;扯儿必&rdo;，乃是晃豁坛氏人，其言据《元朝秘史》二六五节蒙文应译为:&ldo;唐兀惕百姓有筑了的城池，有不动的营盘。

筑了的城池，那些人每不会抬着去的。

不动的营盘，那些人不会撇着去的。

咱们且退着，等到合罕的肌肤凉了呵，咱们再上马来罢!&rdo;

5据《元朝秘史》二六五节蒙文，成吉思汗说:&ldo;唐兀惕百姓说咱心不能着（心怯）回去了。

咱们且先遣一个使臣去，只教使臣在这搠斡儿合惕地面试着，察着他的言语，若是〔可〕退呵，就实行罢!&rdo;于是派使臣去传递着话道:&ldo;不儿罕呀!去年你曾说:&lso;俺唐兀惕百姓将做你的右手&rso;，根据你的许诺，通知你:&lso;撒儿塔儿勒百姓不从协议，我们将要上马〔征讨〕了&rso;，当遣人索〔援兵〕时，不儿罕呀!你既不遵言语〔约束〕，也不与兵力，却教言语来讥讽着。

我们只好留待以后与你算账，上马出征撒儿塔兀勒百姓去了，蒙长生天所佑护，我们证服了撒儿塔兀惕百姓，如今〔我〕要至不儿罕处来〔与你〕算帐了&rdo;。

??又成吉思合罕大怒说:&ldo;他们说着这般大话，怎生可退呢!即便死时，亦要照着他们说的话去攻打他们!长生天呀，你知道罢!&rdo;

6原注:&ldo;这两座城池，都在甘肃省的黄河河畔。

&rdo;案宁夏在夏时先作兴州，后升兴庆府，又改中兴府。

7案清水县属秦州，元时隶陕西行省。

今隶甘肃省。

《元史&iddot;太祖本纪》曰:&ldo;二十二年闰五月避暑六盘山。

六月??帝次清水县西江。

&rdo;

8据小林高四郎说:&ldo;关于成吉思汗的殂落地点，向来就有各种各样的说法，假使对于盖世英雄的临终地点也不能探明，那末实在觉得太遗憾了。

这事箭内亘博士在《元初史实解疑三则》中的第一则中，已把这个问题考证出来，并且还驳斥了六盘山说（本于剌失德《史集》）和灵州说（本于《蒙古源流》。

）他根据《元史&iddot;太祖本纪》所载，断定这是在清水县附近的西江，或者是在那里附近的地方（参阅《蒙古吏研究》五三页‐‐五七页）。

又德国海涅士氏在《成吉思汗的最后远征和其殂落》一文中，只引证了蒙汉文的史料和介绍些各种各样的不同说法，却没有作出决定性的结论。

&rdo;

9案成吉思汗的享年，据《元史&iddot;太祖本纪》、《亲征录》和《蒙古源流》卷四所载，都作六十六岁。

10案术赤的死，据巴托尔德书四五八页所载，是在一二二七年的二月里，比较其父早死了六个月。

11出自剌失德《史集》第一卷第二分册。