文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第15章（第2页）

这样，在所需要的任意一侧机翼上都可得到比另一侧较大的升力。

莱特兄弟不久就发现由于两个原因，在滑翔机上应用这个奇特的设计，其结构将是不合理的。

首先，滑翔机和驾驶员的总重量的23要由两根轴来承担，其结构必然是脆弱的。

其次，机翼梢段要绕轴自由偏转，而装有这种机翼的滑翔机却不能提供足够的刚硬度。

大约五六个星期以后的一个晚上，威尔伯兴致勃勃地从自行车铺回家来告诉奥维尔，他偶然想到了一个主意。

一位顾客来买一条自行车内胎，威尔伯从一个包装的纸盒里拿出内胎后，便一边同顾客闲谈一边拆纸盒。

他看到虽然纸盒侧面在竖直方面是刚硬的，可上下两面却可以相对扭曲成不同的角度。

他想，滑翔机的机翼为何不能按照同样的道理扭曲呢？经过扭曲的机翼，一侧机翼就可以比另一侧机翼形成更大的迎角，而不会使滑翔机的结构受到影响。

这个想法看来使莱特兄弟非常满意，他们便不再寻找和思考其他的方法了。

几个星期以后，也就是1899年8月，莱特兄弟制造了一个双翼飞行器。

在一群小男孩的围观下，威尔伯来到城郊的一块空地上试飞。

这个飞行器的翼展（即两翼梢间的距离）为15米、宽41厘米。

机翼的扭曲由4根连着地面的绳子来实现。

两根绳子连着右翼梢的前部，其中一根绳子连着上翼，一根绳子连着下翼，这两根绳子的另一头分别拴在地面操纵者手中的一根短木棒的两端；连着左翼的两根绳子也是同样地拴在另一根木棒上。

操纵者用这两根短木棒就可以随心所欲地控制飞行器的机翼。

他用自己的手腕同时改变木棒的倾斜度来使飞行器的上翼推前或者移后。

如果向相反的方向倾斜木棒，就可以把某一侧上翼的翼梢拉到同侧下翼的前面，同时在另一侧，下翼梢也会被拉到同侧上翼梢的前面。

上下翼这种向相反方向的移动导致了机翼的扭曲。

这样，飞行器两侧的机翼就能形成不同的迎角。

如果飞行器的一翼开始下沉，那么把它扭曲成一个较大的迎角，就能得到更多的升力，飞行器也就能够恢复到平衡状态了。

要想保持飞行器前后的平衡，只要操纵者把手中的木棒向同一个方向倾斜‐‐让飞行器的上翼作前后方向的移动，来改变升力的重心就行了。

这次试飞非常成功，因为威尔伯有效地利用了机翼的扭曲或弯曲，取得横向稳定或侧向平衡。

莱特兄弟除设计了这种能够前后移动的机翼外，还在尾部设计了一个&ldo;升降舵&rdo;。

它安装在一对木杆上，这一对木杆又垂直地连接在联系上下机翼的立柱上。

当上翼被拉向前使飞行器朝上飞的时候，升降舵因上表面受空气压力而下降，这样便帮助飞行器往上飞‐‐就像今天飞机尾部的升降舵一样。