文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第17章（第2页）

，决不至于和大学教授的来等量齐观的。

但他们除惟利是图之外，别的倒未必有什么用意，这就是使我反而放心的地方。

自然，倘是向来没有受过更奇特而阴毒的暗箭的福人，那当然即此一点也要感到痛苦。

这也算一篇作品罢，但还是挤出来的，并非围炉煮茗时中的闲话，临了，便回上去填作题目，纪实也。

十一月二十二日。

（1）本篇最初发表于一九二五年十二月七日《语丝》周刊第五十六期。

（2）关于版权和创作动机问题，陈西滢在《现代评论》第二卷第四十八期（一九二五年十一月七日）的《闲话》里说：“有一种最取巧的窃盗他家的版权。

……鲁迅，郁达夫，叶绍钧，落华生诸先生都各人有自己出版的创作集，现在有人用什么小说选的名义，把那里的小说部分或全部摽窃了去，自然他们自己书籍的销路大受影响了。”

又说：“一件艺术品的产生，除了纯粹的创造冲动，是不是常常还夹杂着别的动机？是不是应当夹杂着别种不纯洁的动机？……可是，看一看古今中外的各种文艺美术品，我们不能不说它们的产生的动机大都是混杂的。”

（3）“创作冲动”

陈西滢在《现代评论》第二卷第四十八期的《闲话》中说：“他们有时创造的冲动来时，不工作便吃饭睡觉都不成，可是有时也懒懒的让它过去了。”

又说：“一到创作的时候，真正的艺术家又忘却了一切，他只创造他心灵中最美最真实的东西，断不肯放低自己的标准，去迎合普通读者的心理。”

（4）狸猫充太子这是从《宋史·李宸妃传》宋仁宗（赵祯）生母李宸妃不敢认子的故事演变而来的传说。

清代石玉崑编述的公案小说《三侠五义》有这样的情节：宋真宗无子，刘、李二妃皆怀孕，刘妃为争立皇后，与太监密谋，在李妃生子时，用一只剥皮的狸猫将小孩换下来。

（5）游戏三昧佛家语。

这里是无挂无碍、泰然游戏的意思。

（6）吕纯阳（798—？）即吕洞宾，名岩，号纯阳子，相传为唐末京兆（今陕西长安）人，隐居终南山。

民间传说他后来得道成仙，为“八仙”

之一。

他游戏人间的故事如“三醉岳阳楼”

、“三戏白牡丹”

等在民间很流行。

（7）当时有些出版商任意编选作品牟利，编校工作往往十分粗疏，又好妄加评论。

如一九二二年由鲁庄云奇编辑、小说研究社发行的《小说年鉴》，其中收有鲁迅的《兔和猫》、《鸭的喜剧》等，在评论中竟说《兔和猫》是“进化论的缩写”

，对这篇小说在《晨报副刊》发表时的排校错误不仅未予改正，还添了新的错误，如将“我说不然”

排成“说我不然”

等。

（8）“烟士披离纯”

英语spiration的音译，“灵感”

的意思。

（9）“干着种种无聊的事”

等语，也见于陈西滢在《现代评论》第二卷第四十八期的《闲话》：“一个靠教书吃饭而时时想政治活动的人不大会是好教员，一个靠政治活动吃饭而教几点钟书的人也不大会是好教员……我每看见一般有些天才而自愿著述终身的朋友在干着种种无聊的事情，只好为著作界的损失一叹了。”

（10）“高头讲章”

在经书正文上端留有较宽空白，刊印讲解文字，这些文字称为“高头讲章”

。

后来泛指这类格式的经书。

（11）藏之名山司马迁《报任少卿书》：“藏诸名山，传之其人。”

（12）《资本论》马克思（1818—1883）的主要著作，伟大的政治经济学文献，共三卷。

第一卷于一八六七年出版，第二、三卷在他逝世后由恩格斯整理，分别于一八八五年和一八九四年出版。

（13）陀思妥夫斯奇（[．x．beghestgopi，1821—1881）通译陀思妥耶夫斯基，俄国作家。