文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第97章（第1页）

萨特：是的。

一个正当的理由。

这给了我一个不再是我自己的理由。

它来自外部而把我变成了一个偶然的粘滞物，这使我愉快。

就我打算去写一点点东西或思考我以后要写的东西说来‐‐我常这样做，甚至在这病当真很厉害时‐‐我仍然是活动的。

但这时写下的东西总是很糟糕的。

波伏瓦：我记得你得流行性腮腺炎时曾想坚持记日记，模模糊糊的。

但后来完全放弃了。

萨特：是的。

波伏瓦：总之，生病是你同意放松的唯一时刻。

??你从不要求较多的舒适。

例如，你从不躺在床上看过书。

我喜欢在床上看书，晚上上床时和早上我都这样看书。

总之，即使不躺在床上看，我也爱躺在长沙发上看。

萨特：我从来没有躺着看书。

我总是坐在书桌旁看。

波伏瓦：你甚至也不坐在扶手椅上看书。

萨特：通常不。

波伏瓦：现在你坐在扶手椅上同我谈话。

你阅读时是坐在一个带有简单挺直靠背的硬椅上面。

萨特：对。

我认为坐扶手椅是一种放纵。

在拉斯帕依大道222号我从没有在这上面坐过。

那些椅子我从来不用。

它们是留给来访者坐的。

波伏瓦：你对这采取了一种几乎是道德的态度。

我想让你详细解释一下，你身体形象形成的方式和它在什么程度上附着在你对它的直觉上?

萨特：形象的起源。

这有一个明确的事实。

我七八岁时，母亲弹钢琴，我闲荡着，这时我扮演着一个想象中的骑士，在进行想象的战斗。

这个想象的人物同时是我自己;我扮演着一个角色，但这角色很自然地成了我自己，这角色应该是来自我自己的、我想象的身体的表现。

如果追溯到更远一些，在我开始读书时，我常常躺在床上梦想着，我在睡着之前想象着一个人在大火之中救出了姑娘们。

他是一个成年人‐‐我总是把自己的身体想象成为成年人的身体‐‐他身强力壮，爬进大火弥漫的房子把姑娘们背了出来，救了她们。