文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第20章（第1页）

他的病情仍然时好时坏，他在下午睡一会，醒来时常常胡言乱语一阵。

一天，阿莱特对他说，她看了非公开放映的郎之曼的电影《以色列为什么》。

他说：&ldo;不光你一个人看了。

阿莱特也在那儿。

&rdo;&ldo;阿莱特?&rdo;&ldo;是的，她对这事感兴趣，因为她是一个阿尔及利亚犹太人。

&rdo;然后阿莱特问他：&ldo;那我呢?我是谁?&rdo;萨特一下子恢复过来了。

&ldo;噢，我的意思是，你是同另一个姑娘在一起。

&rdo;她告诉他，电影刚要放映的时候，有炸弹爆炸警告，场地受到搜查。

后来萨特对我谈起这事，他只是说电影开始晚了。

他忘记了是什么原因。

对一切事他都神思恍惚，他的朋友都注意到，他显得心不在焉，昏昏欲睡，神色沉郁，嘴角上总是挂着一个凝固的微笑（这是面部肌肉轻微麻痹的结果）。

我同他一起度过许多愉快的夜晚。

他乐意喝他的水果汁，星期天我们同西尔薇一起吃饭时总是谈笑风生。

蒂托&iddot;杰拉西想写一部关于萨特政治生涯的传记，他和我们一起在&ldo;圆顶&rdo;吃午饭，然后他同萨特单独谈话。

他看到的萨特身体很好。

5月21日，萨特恢复了同彼埃尔&iddot;维克多和加维的谈话，维克多和加维对莉莲&iddot;西格尔说：&ldo;他有非凡的智慧，完全像他以前那样。

&rdo;五月底，他参加了《现代》的会议。

豪斯特和郎之曼也发现他还像以前那样生气勃勃、智慧超群。

（萨特从南方回来后，给他们的印象曾使他们叹息不已。

）他仍是犹豫着叫不出别人的名字来，对自己的病情也记不清楚，特别是对头晕的发作。

有时他说这是他的&ldo;一些小毛病&rdo;。

一天他对我说：&ldo;这可能使你很不愉快。

&rdo;我答道：&ldo;是的，甚至比你更不愉快。

&rdo;&ldo;我?我不清楚发生了什么事。

&rdo;

萨特非常高兴重新开始与维克多和加维交谈。

晚上我们同西尔薇一起时，他十分快活，甚至很逗人。

6月17日他对弗朗西&iddot;让森谈了自己的青少年时代。

他解释了他与暴力的关系。

他的眼睛是他生活中唯一的阴暗面。

像以往每年要做的那样，他去着眼科医生，检查的结果表明，他的视力的十分之四‐‐几乎一半‐‐已经丧失了。