文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第82章（第3页）

波伏瓦：还有让我们恼火的事情是，他总是不停地谈他的科学。

萨特：他的科学资料让我们非常厌烦，因为他懂得并不多，他还用一种很平庸的观点去写那流行的小册子。

波伏瓦：这也是他对年轻人反感的原因。

我记得有一天晚上情况是很糟糕的，因为我们带了博斯特来。

凯斯特勒十分愤怒。

好，这些遭际都不是很重要的，但有两个人是跟你有一种真正紧密的关系的，贾科米泰和热内。

我觉得，在战后你对他们有着最亲切的感情。

这是什么原因?

萨特：嗯，他俩有一点相同：他们都是杰出的人，他们一个搞雕刻、绘画，一个搞写作。

从这点看，他们确实是我认识的最重要的人物。

我们常去贾科米泰那儿吃晚饭，通常是一星期一次。

1945年、1946年我们在饭馆吃晚饭，地点常变。

我们天南海北高谈阔论。

他喜欢谈他的雕塑，而我并不真正理解他说的意思;你也不怎么理解。

波伏瓦：你后来理解他了，你写了关于他的文章。

萨特：是的，这是几年以后。

他想对我说明一个雕塑家的感受，他谈到他的塑像，他描述了他创作的第一批塑像‐‐又厚实又沉重‐‐和后来创作的又长又瘦的塑像以及他正在创作的塑像。

我们并不总是理解他说的这些东西，但我觉得这很重要并且很有趣。

此外，我们也谈些别的事情‐‐他的交往，他的恋爱事件。

波伏瓦：他对于自己的生活谈得较多，他讲了许多故事‐‐讲得十分有趣。

萨特：我们非常喜欢他的妻子安妮特，她总是同他一起来。

波伏瓦：好像你从来没有单独同贾科米泰在一起过，仅仅你们两人。

萨特：嗯，说实在的，是从没有过!总有安妮特和你在一起，或者无论如何总有你，如果安妮特不在的话。

有一次我去看贾科米牟和安妮特而没有你，因为你正在外地旅行。

波伏瓦：这是什么原因?这事很有意思，我们还没有谈过这事‐‐你同我共同享受战争开始以后你同男人们结成的所有的友谊。

你几乎从没有独自一人去看望过加缪、莱里斯或贾科米泰，是不是?

萨特：我单独见过加缪。

我记得我单独去看过加缪，因为我常常是离开母亲的住处后去&ldo;二人象&rdo;。

开始的一年我常常是在早上先去&ldo;二人象&rdo;看加缪。

你是住在路易斯安那旅馆，我然后再去看你。