文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第79章（第3页）

他们的思维方式是发现‐‐他们还没有定形;他们正在形成自己的东西。

我也没有定形，我很清楚地意识到这一点。

我感到自己正在改变，就他们说来，他们甚至比我更早地感受到自己的这种改变。

我毕竟是很了解他们的，一方面是通过带他们去练拳击，再就是通过日常的交往。

波伏瓦：还有一个体育教师，你经常去看他。

萨特：是拉斯坎。

他和他的妻子请我去他们家吃午饭，她特别为我准备了这顿饭，但我不喜欢吃，因为有牡蛎做的菜。

波伏瓦：你为什么喜欢他而不是喜欢别的人?

萨特：他高大个，长得很漂亮，身体很壮实，会讲故事。

我喜欢听的是男人们与性有关的故事和打斗的故事。

波伏瓦：总之，你喜欢博纳夫和拉斯坎是因为他们不是书呆子，他们也不打算同你作为知识分子交往，因为他们长得很漂亮，生气勃勃，而且会讲故事。

萨特：他们两人都是体育健儿。

嗯，不管怎么说，博纳夫是搞拳击的。

波伏瓦，虽然就他的职业说，他是教拉丁文的吧?

萨特：是的，教拉丁文、法文和希腊文。

你应该知道，勒阿弗尔并不是我的交往中心。

实际上我同吉尔、马耶和那位女士的交往要深得多‐‐那时我同尼赞的关系不太深。

波伏瓦：他从亚丁回来后，同你的关系变得冷淡了。

后来他结了婚。

你们还是相互往来，但关系并不密切。

你和吉尔的关系反倒十分亲密起来。

他对友谊是很敏感的。

开始时，你总是带我同你们在一起，他因此很不高兴，有一两回他请你一个人去看他，同你单独呆在勒阿弗尔。

萨特：是这样的。

波伏瓦：吉尔这个人总是有点神经过敏，有点妒忌多疑。

萨特：确实如此。

马耶的情况就完全不同，他在友谊关系上比较淡然但持久。

他一心想成功，不惜任何代价成功。

波伏瓦：他是成功的!

萨特：他确实想成功。

波伏瓦：后来的情况呢?萨特：我开始写《恶心》。

后来我去柏林。

波伏瓦：在那儿你也是生活在一伙男人中间。

萨特：是的，但也有一位妇女。