文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第35章（第3页）

但第二天晚上，他对我说，他的腿每天夜里都要痛一个多小时。

星期天，他、我和西尔薇来到凡尔赛，我们到我们的朋友科米科的漂亮的房子里作客。

我们吃填鸭，喝些味道很美的葡萄酒。

我们驾车返回时，西尔薇有点醉了，她向萨特说了一些很热情的话，这使萨特十分高兴。

（她有时对萨特不太热情。

因为她并不认为萨特有病，所以对他的有些做法生气，萨特总说她有&ldo;坏脾气&rdo;并因此责备她。

但这并不影响他俩在各方面的关系。

）这天晚上我和萨特一边读书一边谈话。

他决心第二天（星期一）停止抽烟。

我说：&ldo;你想到自己正在抽最后一根烟，你不觉得伤心吗?&rdo;&ldo;不伤心。

说真的，现在我已经有点讨厌抽烟了。

&rdo;毫无疑问，这时他是把抽烟同一点一点地割掉他身体的一部分联系在一起了。

第二天他把他的打火机和烟递给我，要我送给西尔薇。

这天晚上他对我说，他的心情出奇的好，因为他停止了抽烟。

这是他最终放弃抽烟，此后他再也没有抽烟的欲望了。

甚至他的朋友在他面前抽烟时他也不受影响──的确，他甚至还赞同他们这样做。

下一个星期四，莉莲和我带他去豪塞特医生那儿进行一次私人会诊。

豪塞特仔细查看了萨特的一个很厚的医疗档案，他祝贺萨特放弃了抽烟，并开了一系列静脉注射的药。

他说，如果萨特感到有点痉挛性的疼痛，就应该立即停止行走;否则有发作心脏病或中风的危险。

他坚决反对萨特去朱纳斯短途旅行的计划，他给我一个很厚的信封，要我转交给库尔诺医生。

我们带萨特回家，哦和莉莲一回到我的房间，就用蒸汽打开了豪塞特的信。

这是一个很详细的病情概述，我们不怎么看得懂。

莉莲把它留下准备给她的朋友，一个女医生看。

莉莲第二天打电话给我。

她的那位朋友认为，这份报告是非常令人担心的──萨特的腿中只有百分之三十的血液循环。

&ldo;如果注意照看的话，他还可能活几年，&rdo;她说。

几年!对我说来，这个词是太可怕、太悲惨了。

我完全意识到萨特活不了很长的时间，但我和他就要永别的那个时间界限在这以前总还是模糊的。

现在这一切都变得很近。

五年?七年?无论怎样，是一个确定的有限的时间。

死，这个不可避免的东西，已经在这儿并且它已经占有了萨特。

我以前那种漫无边际的焦虑现在变成了一种根本的绝望。