文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第34章（第3页）

??&rdo;

&ldo;不管怎么说，我的境况是很奇怪的;总的说来，我的文学生涯已经结束了，我们现在搞的这本书不完全是写出来的。

可以说，我不是一个充满活力的人，我活着，但已经衰老了。

我同你谈着话。

我有点超然于自己的作品。

我愿意同你一起??搞出一部超出我自己作品的作品。

&rdo;

&ldo;事实上我还没有死;我能吃也能喝。

但就我的文学工作已完结而言，

我已经死了。

??现在我同自己作品的关系有了一个跟以前完全不同的变化──我同你一起工作;你的思想跟我的不一样，这使我进入了一个以前所不熟悉的领域，产生了某种新的东西;这是我搞的最后一部作品，它跟我以前的作品不同，不属于那些作品的整体之列，但实质上它跟那些作品又有相同的地方，比如，在对于自由的理解上。

&rdo;

有一点是很明显的，萨特左右两难的处境使他颇为烦恼，但他努力去适应它，他不断地勉慰自己说，目前这种状况对自己也有积极的一面。

这时，他又几乎不能行走了。

他的左半边腿疼痛──小腿、大腿和踝部。

他没法站稳脚。

拉普雷斯勒医生要我们放心──萨特的脉管病没有发展，这只是坐骨神经痛。

萨特在自己的房间里一直呆了两个星期，最后他还是没有好转。

晚上，他的腿使他疼痛难耐，白天他的脚又折磨着他。

一直到12月，他都能够不大费劲地走到附近的巴西饭馆;然而到了元月，他走这段路每一回要停下来歇三次，到了饭馆时已经是上气不接下气，而且腿脚痛得厉害。

那时我和阿莱特晚上都同他在一起，我们在他那儿睡。

但到了星期六，万达要同他一起呆到十一点;到了这么晚我和阿莱特再去他那儿很不方便。

米歇尔提了个建议：星期六万达离开后她去萨特那儿，晚上就在他的隔壁房间睡。

这种安排对我们每个人都合适，很长一段时间我们都是这样办的。

一个星期天，萨特、我和西尔薇在&ldo;棒槌&rdo;饭馆吃午饭，他的行为很反常──他好像完全睡着了。

这天晚上九点左右，他的病状加剧，我不得不拨了急救中心的电话，请来医生;萨特的血压是250。

打了一针后降到140。

由于血压突然下降他第二天感到很不舒服。

库尔诺医生来了，莉莲也在这儿，