文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第19章（第2页）

b医生带萨特到检验室进行检查。

b认为他的情况还不算坏。

萨特的手书能力比以前一段时间要强得多。

b对他说，他的最大的敌人是酒精和烟草，而这两者相比更希望他戒酒，酒精会毁掉他的大脑。

b医生只允许他在午饭后喝一杯葡萄酒。

b开了一些药。

我们出来时，萨特对戒酒这事感到难以忍受：&ldo;这等于是向我六十年的生命告别。

&rdo;过了一会，他不在时，我给b医生打了电话。

他告诉我，如果这病再次突然发作，他没有把握能够再次恢复萨特的健康。

&ldo;他处在危险之中吗?&rdo;我问。

&ldo;是的，&rdo;他答道。

尽管以前我对此事已有预感，但听医生这一说，还是受到致命的一击。

萨特自己或多或少知道他的境况，这天晚上他说：&ldo;一个人可以就这样了结此生。

咱们毕竟做了咱们可能做的事情，做了咱们要做的事。

&rdo;

早上醒来，他又随便地聊了一会儿。

他对我说到为一个希腊人写的一篇序，这是真的;他又说到一个想自杀的青年人，因为这青年的父母想让他坐牢。

萨特记不起这人的名字，这是豪斯特和郎之曼的一个朋友。

实际上并没有出这码事。

这天晚上萨特看来是平安无事的，他似乎是心甘情愿地放弃了酒精，在下跳棋时他赢了我。

这只是一个暂时缓解。

两天以后，阿莱特上午打电话对我说，萨特头晕，

他倒下了。

b医生通过电话会诊，建议减少用药量，并且说，如果过几天这病仍不见好，应该去萨尔佩特里尔医院进行观察。

下午萨特同我在一起，他又有些头晕。

第二天他的平衡状态好了一些。

但上午他同莉莲喝咖啡时，神思又有些恍惚，他谈到一个自以为真的同一些工人的约会。

不过这天晚上我们同西尔薇一起是过得很愉快的。

他高兴地对我说：&ldo;我满七十岁时要再喝起威士忌。

&rdo;我很欣慰，看来两年期间他不会沾它。

4月初他的健康状况相当好，虽然腿还有些虚弱，头脑有时有点迷糊。

他读了一本评论《墙》的小书，很感兴趣。

他开始遗憾自己不能工作。

他写了一封信发表在《纽约书评》上，为在越战中逃跑的美国士兵要求大赦。