文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第157章（第2页）

最初的契机却是母亲太爱李白的《宣州谢&iddot;楼饯别校书叔云》：&ldo;弃我去者，昨日之日不可留；乱我心者，今日之日多烦忧。

长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。

蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。

俱怀逸兴壮思飞，欲上青天揽明月。

抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。

人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。

&rdo;渐渐地，她的心田有种朦胧又清晰的感受，不是美国的新潮科幻乃至魔幻小说电影所能替代的，不是激烈竞争及现实的华府世界所能挤兑掉的，她痴迷上了李白都崇拜的谢&iddot;。

在她眼中，谢&iddot;的&iddot;字就是诗，就是梦。

眺，古书上指农历月底月亮在西方出现。

万古的月亮，在西方做着东方的梦，陈美丽如诗如梦。

至于中国农历的节日，陈美丽也知晓不少，她的母亲诞生在端午节，那是纪念爱国诗人屈原的节日；每逢清明冬至，母亲要祭扪父亲的墓地，&ldo;清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂&rdo;！

中秋、除夕、元宵，母亲总盼着阖家团圆，总给她们姊妹俩描摹&ldo;东风夜放花干树，更吹落星如雨&rdo;的元宵夜景，总祈祷&ldo;但愿人长久，千里共蝉娟&rdo;。

她觉得中国的节日比美国的节日更有家常气更富有诗意。

姊妹情母亲心（4）

与保罗的相识相恋，也可说是诗为媒。

像电影小说中的细节一样，她捧着一大摞书与他擦肩而过，轻轻一撞，书轰然倒下，寂静的图书馆响过惊雷，她慌不迭收拾着，他帮着她，但他就蹲着翻起了厚厚的书，是中文！

他惊异地看着她，中国是个谜，眼前的黑发女子是个谜。

在校园湖畔，他又见到她，她吟涌谢&iddot;的诗句，不吟篇章，只涌佳句。

&ldo;余霞散成绮，澄江静如练。

&rdo;&ldo;天际识归舟，云中辨江树。

&rdo;&ldo;暖暧江村见，离离海树出。

&rdo;&ldo;日出众鸟散，山暝孤猿吟。

&rdo;&ldo;有情知望乡，谁能鬓不变？&rdo;他不懂，但分明如醉如痴。

她凋皮地说：&ldo;只可意会，不可言传。

我设法翻译给你听，谢&iddot;自己就说过：好诗圆美流转如弹丸。

&rdo;他是叫中国丘比特的弹丸击中了。