文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第25章（第1页）

君视臣如手足，臣视君为腹心；君视臣如犬马，臣视君如国人；君视臣如土芥，臣视君如寇仇。

这句很好懂，不翻译了，也实在是翻译不出原文的气势来。

此外，孟老师放钩子下绊子打棍子，什么招都使过。

如果说苏秦张仪是妾妇，孟老师却常常也不像大丈夫，而是像最会折腾男朋友的女生，有时气得齐宣王&ldo;勃然变乎色&rdo;，有时又挤对得齐宣王&ldo;顾左右而言他&rdo;，甚至于，两个人还能为了谁应该去看谁这样的问题纠结不已。

孟子将朝王，王使人来曰：&ldo;寡人如就见者也，有寒疾，不可以风。

朝，将视朝，不识可使寡人得见乎？&rdo;

对曰：&ldo;不幸而有疾，不能造朝。

&rdo;

明日，出吊于东郭氏。

公孙丑曰：&ldo;昔者辞以病，今日吊，或者不可乎？&rdo;

曰：&ldo;昔者疾，今日愈，如之何不吊？&rdo;

王使人问疾，医来。

孟仲子对曰：&ldo;昔者有王命，有采薪之忧，不能造朝。

今病小愈，趋造于朝，我不识能至否乎？&rdo;

使数人要于路，曰：&ldo;请必无归，而造于朝！

&rdo;

不得已而之景丑氏宿焉。

（《孟子公孙丑》）

孟子本来已经准备好去见齐宣王，偏生齐宣王派了个人来跟孟子说，本来应该是我来看您的，但是感冒了，吹不得风。

不过要是您过来，我还能支撑着上朝，不知道可不可以让我有机会见到您？

于是孟子改变计划：&ldo;不幸得很，我也病了。

&rdo;

第二天，孟子要到别人家去吊丧。

学生劝阻：&ldo;昨天您刚说有病，今天又招摇过市，这不太好吧？&rdo;

孟子很干脆：&ldo;昨天生病，今天好了不行吗？&rdo;

齐宣王对孟子的身体倒是很关心，派人来慰问孟子，医生也带来了。

孟子的学生赶紧跟来人敷衍打圆场：&ldo;昨天是真病了，真不能上朝廷去；今天病刚好了点，就小步快走着去了。

但能不能撑到终点，我说不准。

&rdo;

同时他派人去给孟子带信：&ldo;无论如何不要回家，赶快上朝去！

&rdo;

于是孟子被学生逼得有家不能回，上朝又实在不想去，换作是女人，这时候最自然的反应，大概只能是去找闺蜜。

‐‐孟老师也确实是住到一个叫景丑的朋友家去了。

孟老师有名言曰：&ldo;民为贵，社稷次之，君为轻。

&rdo;这句话的政治内涵我们先放着，反正，至少在他老人家面前，君王的分量，确实显得不大重。