文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第17章（第2页）

&rdo;

祖母向孩子迅速地瞥了一瞥。

&ldo;但是，你爹爹在哪儿？&rdo;

女孩牵着她祖母的裙，痴笑着。

&ldo;他在那边，&rdo;康妮说，他把一只野猫打死了，把小孩吓慌了。

&rdo;

&ldo;呵，那不应该这样麻烦你的，查太莱夫人；你太好了，但是真不应该这样的麻烦夫人呀！

&rdo;

&ldo;没有什么麻烦，这还可使我散散步呢。

&rdo;康妮微笑着说。

&ldo;你太好了！

你真太好了！

呵，她哭了么？我早知道他们俩走不了多远就要生事的。

这女孩子怕他，她就是怕他。

他好象是她的陌生人似的。

完全陌生人，这父女俩。

我看他们是不容易会得来的，她爸爸是个古怪的人。

康妨不知道说什么好。

&ldo;你瞧，奶奶！

&rdo;孩子作媚态说。

那老妇女望着孩子手中的六辨士。

&ldo;还有六辨十！

呵，夫人啊，你真不应该，真不应该。

你瞧，查太莱夫人对你多好！

你今卑真是运气哟！

&rdo;

她把&ldo;查太莱&rdo;这个字象一般平民似的读成&ldo;查莱&rdo;。

‐‐&ldo;你瞧，查太莱夫人对你好不好！

&rdo;‐‐康妮不由得望了望那老妇人的黑鼻子，老妇女重新用着腕背擦着脸，但是没有擦着那黑灰。

康妮正要离开她们……&ldo;啊，多谢得很，查莱夫人！

一一说谢谢查莱夫人？‐‐最后这句话是向小孩说的。