文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第5章（第3页）

不管伦敦最阔绰的的区域里裁缝师、帽子商人、理发匠、鞋匠怎样打扮蔑克里斯，他都显然地不是一个英国人。

不，不，他显然地不是英国人；他的平板而苍白的脸孔；他的高兴举止和他的怨恨，都不是一个英国人所有的。

他抱着怨恨，愤懑，让这种感情在举止上流露出来，这是一个真正的英国绅士所不齿为的。

可怜的蔑克里斯，因为他受过的冷眼和攻击太多了，所以现在还是处处留神，时时担心，有点象狗似的尾巴藏在两腿间。

他全凭着他的本能，尤其是他真厚脸皮，用他的戏剧在社会上层替自己打开了一条路，直至赫然成名。

他的剧本得到了观众的欢心。

他以为受人冷眼和攻击的日子过去了。

唉，那知道这种日子没有过去……而且永不会过去呢！

因为这玲眼和攻击之来，在某种意义上说，是他咎由自取的。

他渴望着到不属于他的英国上流社会里去生活。

但是他们多么写意地给他以种种攻击！

而他是多么痛恨他们！

然而这达布林的杂种狗，却带着仆人，乘着漂亮的汽车，处到旅行。

他有的地方使康妮喜欢，他并不摆架感，他对自己不抱幻想。

克利福所要知道的事情，他说得又有理，又简洁，又实际。

他并不夸张或任性。

他知道克利福请他到勒格贝来为的是要利用他，因此他象‐个狡猾老练的大腹贾似的，态度差不多冷静地让人盘问种种问题，而他也从容大方地回答。

&ldo;金钱！

&rdo;他说。

&ldo;金钱是一种天性，弄钱是一个男子所有的天赋本能。

不论你干什么：都是为钱；不论你弄什么把戏，也是为钱，这是你的天性中一种永久的事。

你一旦开始了赚钱，你便继续赚下去；直至某种地步，我想。

&rdo;

&ldo;但是你得会开始才行。

&rdo;克利福说。

&ldo;啊，当然呀，你得进到里面去，如果你不能进去，便什么也不行，你得打出一条进路；一旦有了进路，你就可以前行无阻了。

&rdo;