文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第10章（第2页）

是各有几数。

为有几阿（少免）。

名舍梨沙婆。

几舍梨沙婆。

名为一赖提。

几赖提摩沙。

几摩沙陀那。

复几陀那罗。

为迦梨沙那。

几迦梨沙那。

为成一婆罗。

此等积聚相。

几波罗弥楼。

是等所应请。

何须问余事。

（由微尘以至于大小度量衡等，这些也都是问题啊!‐‐古注：古印度以七微尘成一窗尘，七窗尘成一兔毛端尘，七兔毛端尘成一羊毛端尘，七羊毛端尘成一牛毛端尘，七牛毛端尘成一虮，七虮成一虱，七虱成一芥子，七芥子成一大麦，（麥廣）就是大麦的别称。

半斗名钵他，一斗名阿罗，一斛名独笼，十斛名那佉梨，十万名勒叉，一亿名举利，一兆名频婆罗，一尘名阿（少免），一芥子名舍梨沙婆，一草子名一赖提，一豆名摩沙，一铢名陀那，一两名迦梨沙那，一斤名波罗。

波罗弥楼就是须弥山，等于说须弥山共有几斤?这些也都是问题，如果都想一一明了，哪还有工夫更问余事呢?）

声闻辟支佛。

佛及最胜子。

身各有几数。

何故不问此。

（声闻和缘觉乘的独觉佛们，以及佛的大弟子们，究竟有多少人?他们一身又有多少微尘?你为什么不问这些呢?）

火焰几阿（少免）。

风阿（少免）复几。

根根几阿（少免）。

毛孔眉毛几。

（一朵火焰有多少微尘?一阵风有多少微尘的数量?每一根毛有多少微尘?以及毛孔和眉毛，究竟又有多少微尘?这些也者是问题啊?你为什么不问呢?）

护财自在王。

转轮圣帝王。

云何王守护。

云何为解脱。

（怎样才能成为一个保护人民身体财产的最好的帝王?怎样才是一个治理盛世的转轮圣王。

何以世间须要王者来守护?怎样才是解脱的法门?这些也都是问题，你当然都须要一一了解。

）

广说及句说。

如汝之所问。

众生种种欲。