文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第6章（第2页）

&rdo;放东西的声音，女子似乎坐下了，&ldo;红霓你不要这么在意啦，我又不是什么大小姐，路边小饭店照样吃得下去，这里有什么关系。

&rdo;

韩泉和容娟对视一眼，容娟自然听出媛媛就是古媛媛，韩泉倒比她多知道一点，因为那个红霓是他上上上上任的女朋友。

她们两个怎么在一起？还好像很亲热地逛街吃饭？韩泉皱起眉头：她们该不会是要聊他吧？

&ldo;tournedos，svp&rdo;

她们点餐的速度极快，韩泉努力看过去，在屏风的fèng隙间看到古媛媛。

她正对他坐着，此刻把菜单递给侍应生，微微笑着。

侍应生离去之后，她双手倚着桌子，对坐她对面的红霓笑着说：&ldo;其实这家餐厅的服务生只听得懂菜名，其他法语一概不知。

上次我问一名服务生这家店的名字分明是&lso;左岸餐厅&rso;，为什么法语写成&lso;restaurant

rivedroite&rso;，那名服务生瞠目结舌，不知道我在说什么。

&rdo;

红霓轻笑一声，&ldo;别说他不知道，我也不知道啊。

&rdo;

&ldo;你是客人，不知道是应该的。

他是服务生，至少应该知道自己店的名字嘛。

&rdo;古媛媛笑着说，&ldo;其实这个问题我好奇很久了，droite明明是右，这家店的名字应该是右岸餐厅才是，为什么要叫左岸呢？左岸应该是rivegauche嘛！

而且巴黎左岸向来以咖啡闻名，什么时候改餐厅了？&rdo;

&ldo;可能是当初他们咨询的人理解错了，笔误吧。

&rdo;红霓说，&ldo;像这种西餐厅，取名字不过是营造一下异国气息，谁会真的在乎这名字到底是什么。

你啊，就是太龟毛。

&rdo;

韩泉见古媛媛吐了吐舌头，一脸俏皮，&ldo;我本来就很龟毛嘛，你又不是不知道。

上次和你还有国和合作时，那个姓裘的老头一直挤兑你，你忘了我怎么处理的吗？&rdo;

&ldo;他当时简直不能说话了，只要说出三个字，你就能挑出一个逻辑错误来。

&rdo;红霓说，&ldo;我算是见识到你的挑错能力了，实在一流。

&rdo;

&ldo;龟毛的人最喜欢改病句。

&rdo;古媛媛说。

&ldo;对了，媛媛，你会法语哦？&rdo;红霓想起刚才想问的问题，把话题拉回来。

&ldo;嗯，我们要修第二外语的。

&rdo;古媛媛说，&ldo;我修的是法语，不过几年没用，也忘得七七八八了。

上次和法国人谈生意，我竟然还去找了名翻译。

&rdo;