文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第12章（第3页）

我们该常来练练。

来，我给你介绍认识几个朋友。

大体上说，都很不错;不过，有的不如说是老太婆，还恰当些，你明白我的意思吗?啊，这是海达克，你会喜欢他的，他是个退休的海军军官。

山上面我们宾馆隔壁的房子就是他的。

他还是我们这里的防空监视员。

&rdo;

海达克中校身材高大，是个乐天派的人。

他有一副饱经风霜的面孔和碧蓝的眼睛。

他说话的时候，有高声大喊的习惯。

他和唐密友善地打招呼。

&ldo;啊，你原来是要在宾馆替布列其雷撑门面的?有个男客人陪陪他，他一定很高兴的，那儿娘儿们太多了，是不是?布列其雷?&rdo;

布列其雷少校说：&ldo;我不大会伺候太太小姐。

&rdo;

&ldo;什么话，&rdo;海达克说。

&ldo;老兄，不过那儿住的不是你所喜欢的那一类女人罢了。

那儿住的都是长住公寓的老太婆。

除了谈天、织毛活以外什么都不会。

&rdo;

布列其雷：&ldo;你把普林纳小姐忘了。

&rdo;

&ldo;啊，雪拉!她倒是个漂亮的女孩子。

我以为她是个大美人儿呢!&rdo;

布列其雷说：&ldo;我倒有点替她担心。

&rdo;

&ldo;这话是什么意思?麦多斯，喝杯酒罢?少校，你喝什么?&rdo;

叫过了酒，他们就在俱乐部的阳台上坐下来。

海达克把方才问的话又说一遍。

布列其雷少校颇激烈地说：

&ldo;我是说那个德国小子，她和他的来往太密了。

&rdo;

&ldo;你是说，对他有好感了?嗯，那可不妙。

当然，他倒是个漂亮的小伙子，但是，这样是不行的呀，布列其雷。

这样是不行的!我们不能有这一类的事。

这就等于和敌人打交道。

这些女孩子‐‐她们的爱国精神那儿去了!像样儿的爱国青年，我们有的是呀。

&rdo;