文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第53章（第3页）

“女神是什么意思？”

周思思润澈的杏眼轻眨。

卢析愣了半秒，“女神的意思是……”

百度百科里的解释：女神原指对女性的神明或至尊的称谓；在现代社会，常用来定义男性心目中喜爱，但还未成为真正恋爱对象的女生。

卢析手握成拳抵在唇上，“咳，意思是指善良、容貌美丽以及气质脱俗的女性。”

“这样啊。”

周思思笑了笑，“太夸张了，我达不到‘女神’的程度。”

“不，达得到，你就是我的女神。”

卢析不假思索地。

周思思略摇摇头，看向英语桌面的教材，“接着来学习吧。”

“好。”

卢析摆出认真听课的神态姿势。

“课本上的burstto，表示突然变成，突然闯入。

另外，breakto也有闯入的意思。”

“这两个词组是有区别的。

同样表示闯入，burstto动作更急。

在高中重点考察的是它的‘突然变成’这个意思，可以理解为突然进入某种情绪状态。”

“比如说：heargthebadnews，thepoorgirlbursttocryg。”

周思思纤长的睫毛抬起，“你翻译一下？”

“可怜的女孩听到这个坏消息，突然流下眼泪。”

卢析答。

“不错。

大致是这样翻译。”

“同样表示闯入，breakto表示的动作比较慢。

这个词不像burstto可以用来表示情绪上的改变，它用得更多的是表示空间上的改变。”

周思思再次抛出问题：“你可以试着造个句子吗？”

可以。

youhavesuessfullybrokentoyheart。

（大意为：你成功地闯入我的心里。

）

卢析在心里说。

“嗯？”

等了片晌的周思思，以为卢析卡住思路，“要不，你翻译一下：昨天有人闯进我的房子。”