文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第72章（第3页）

凯茨把车往院子里开，可她不想撞到那些驴。

她在某个地方曾经看到说撞到大牲畜比撞到一堵厚墙上还糟糕。

汽车颠簸地开上了铺满碎石的院子。

&ldo;你‐‐干得‐‐不错！

&rdo;埃立克嘟哝着，接着他就大叫起来。

他们经过一个风车，撞碎了篱笆，栅木乱飞。

吉普车狠狠地颤了一下以后停了下来。

埃立克马上站起来逃了出去。

挡风玻璃也稀里哗啦地碎了。

院子对面站着个什么人，一头黑色的科内赫拉驴子嗷嗷地叫起来，使劲扯着挂它的绳子……

凯茨睁开眼睛。

&ldo;埃立克！

&rdo;

埃立克的脸从灌木丛中冒了出来。

&ldo;凯茨？我摔了个屁墩，这是不是很可笑？&rdo;

&ldo;你没系安全带？&rdo;

&ldo;没有。

&rdo;

凯茨嘴里嘟哝了几声，神情木然地坐回到她的座位。

忽然，她用很奇怪的丹麦口音学起了埃立克说话。

&ldo;凯茨，你觉得这车会不会有点不对劲？&rdo;

&ldo;我确实已经告诉你了。

&rdo;

&ldo;好吧，&rdo;凯茨用正常的英语语调说，&ldo;你已经警告过我了。

&rdo;

过了一会儿‐‐她实在忍不住‐‐她又用丹麦口音说，

&ldo;我觉得现在这车可能真有点不对劲，埃立克！

&rdo;

要说这一天是&ldo;糟透了的一天&rdo;其实也不尽然。

埃立克损失的其实只是一点面子而已，凯茨的胸口则被安全带蹭掉了一块皮。

吉普车换了刹车片以后还能开，没什么大损坏。

他们打了几个电话‐‐埃立克的西班牙语说得很不错‐‐之后，有关的人说如果他们能等半个小时的话可以让他们另租一辆，另外会有人开一辆抢险车来把坏车拖回去。