文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第36章（第2页）

&ot;接着，她把整个事情的经过都告诉了这个贼，还补充道：

&ot;不要抢我的这些珠宝饰物，我答应你，在我返回来的时候，我把这些饰物全给你。

&ot;

听到她这么说，这个贼想，现在抢了她的珠宝也没用，她答应我会把珠宝给我，她会按照诺言行事的。

因此，他放她走了，自己独自坐下来喃喃自语：

&ot;你说，唉！

真是奇怪，他（指他自己的老爸）竟然能使我在母亲的子宫中待那么长时间，而且，在没有任何的关照下，我竟然能够生出来，还能享受世间的好东西。

不知道他现在是睡着了，还是死了。

当我张嘴问人要钱或值钱的东西时，我真应该喝毒药死去。

在世间，有六件事情可以贬低一个男人的价值，那就是：对友情的背信弃义、无缘无故嘲笑别人、与女人吵架、伺候一个卑劣的主子、骑一头驴、会讲任何语言而就不会讲梵语。

还有五件事情，神已经在我们出生的那一刻就写在了我们的命运中：第一，年龄；第二，你的言行举止；第三，穷富；第四，自然科学知识；第五，名誉。

只要一个人的品德高尚，所有的人都会是他的仆人，听从他的吩咐。

但当这种美德日渐消失的时候，即使是他的朋友，也会和他成为敌人。

&ot;

这个贼自言自语的时候，玛丹希娜已经到了约好的地方，萨姆答特这个年轻的家伙已经睡着了。

她突然叫醒他，他被吓得浑身哆嗦了两下，然后又急匆匆地问道：&ot;你是一个天神的女儿吗？还是一个圣人？或是一条毒蛇？告诉我真话，你到底是谁？你从哪儿来？&ot;

她回答说：&ot;我是人，我叫玛丹希娜，是赫兰亚答提榕树商人的女儿。

难道你忘了你曾经抓住我的这只手，发誓说，如果我不来见你，你就会自杀；如果我来见了你后，以后的我就和我的丈夫在一起的誓言了吗？&ot;

&ot;你有吗？&ot;他追问道，&ot;你把这些话都告诉你的丈夫了吗？&ot;

她答道：&ot;我已经告诉他一切了，而他也很理解这件事情，允许我来。

&ot;

&ot;这件事，&ot;萨姆答特若有所思地惊叫道，&ot;太像一条上好的珍珠项链没有一件相配的衣服，或是一顿美味佳肴没有澄清的黄油（注：这是一种众所周知的酥油，印度的这种调料和英国一样非常缺乏。

），或是一首好听的歌没有悦耳的音调，好像一切都不那么符合常理。

同样，美人穿上不干净的衣服，也会黯然失色；吃发霉的食物，不会令你的身体健康有力；一个邪恶的妻子可以让他的丈夫走向死亡；一个声名狼藉的儿子可以让全家名誉扫地；一个被激怒的魔鬼能够滥杀无辜。

一个女人，不管她是出于爱，还是恨，她都是痛苦的根源。

因为没有几件事情女人做不出来。

她从不说出她内心的真正想法，她从不说真话，她从不告诉你她在做什么。

上帝创造了女人这种奇怪的动物，我有什么办法？&ot;最后，他用这句话做了一个总结：&ot;带着另一个男人的妻子回家，我做不到。

&ot;