文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第12章（第1页）

这阕《南乡子》不同于&ot;灯影伴鸣梭&ot;的温情缠绵。

它短小而壮烈，言辞之间神韵与&ot;山河表里潼关路，宫阙万间都做了土。

&ot;遥遥相应。

兵家必争的潼关，秦宫汉阕，万世功业全敌不过时间伸手轻轻一点。

在流年中偷换的，只是流年。

早有评家指出：纳兰公子是盛世悲音者。

他们反复论证着，这位白马轻裘的公子心中为何总有挥不散的浓愁，然后有人说，这显示了时代在个人身上的进步，容若的觉醒是自身思想的拔节而出，在他的时代，他是一个孤独的先行者。

这么说未尝不可。

但我认为至情至性本就是可以超越时空的狭隘的。

与世间碌碌为功名所缚的男子不同，容若发自内心地厌弃虚妄功名和战争。

值得称颂的怀古词，如容若和张养浩的作品。

别于一般词家的，是他们的一片仁者之心。

诚如人言，江山如此多娇，引无数英雄尽折腰。

英雄废丘是个人的事，争斗天下却是关系民生。

这道理，古人八个字已说尽--兴，百姓苦！

亡，百姓苦！

南乡子　为亡妇题照

泪咽却无声，只向从前悔薄情，凭仗丹青重省识。

盈盈。

一片伤心画不成。

别语忒分明。

午夜鹣鹣梦早醒。

卿自早醒侬自梦，更更。

泣尽风檐夜雨铃。

【夜雨铃】

一遇到容若的悼亡词，他这样语浅意深的感慨，我就会失语，觉得任何的注释和解释都是徒劳的。

从来，我亦反对将诗词的意思逐字逐句的翻译，个人的理解，只能代表一个人的理解。

强自去解释，等同画蛇添足会破坏意境。

字字句句中感受多少，只看个人的经历和悟性。

上阕的词眼在&ot;只向从前悔薄情&ot;，这句好在道前人未道，而人皆应有同感。

&ot;薄情&ot;并不是真的薄情。

人对亡人总似有亏欠，因为爱心应无尽处。

因为自悔薄情，才有一片伤心画不成的遗憾，下阕的词眼在&ot;卿自早醒侬自梦&ot;。

全词以泪起篇，以泣结句，无限伤心尽在不言中。

人与人之间的关系是一种偿还。

欠了别人的一定要还，因果循环。

有时候是以你清楚的方式，有时候是你不自知的方式。