文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第1章（第2页）

&ldo;没啥。

&rdo;

&ldo;我原以为你这会儿会将完全给憋疯了。

&rdo;他的英语几乎是很地道的了，但有时一个不恰当的语词也会让他露了马脚。

&ldo;没，还没完全疯，不过已开始让我够受了。

&rdo;

&ldo;那个遁逃者怎样了？&rdo;

&ldo;那个什么？&rdo;

&ldo;遁逃者。

&rdo;拉乌尔重复了一遍。

&ldo;你怎么叫？&rdo;

&ldo;隐士。

&rdo;

拉乌尔点了点头，然后紧盯着他。

&ldo;你过得怎样？&rdo;

&ldo;还不错。

&rdo;休撒了个谎。

拉乌尔转过头去。

&ldo;我带了两个塑料桶。

&rdo;他用下巴示意了一下绑在船中排座位上的两个水桶。

&ldo;帮我把它们搬上来。

&rdo;

休跳上船，解开一个桶，把它举在右肩上。

桶太沉，他失去了平衡，像喝醉了酒的水手，差一点掉进水里。

&ldo;不是那样的&rdo;，拉乌尔说。

&ldo;把它们放到水里，推到门毡上，然后到岸上提。

&rdo;

门毡，即&ldo;迎客门毡&rdo;的简称，是研究者们给那块岩礁起的雅号。

拉乌尔和他们在一起呆的时间很长，不时帮他们做这做那，而且还因为很敬慕他们的工作，所以也就学起他们的行话来。

休终于把两个桶搬上岸，吃力地提到小路的路口。

他再回来时，已是汗流浃背。

&ldo;上岸坐会儿吗？&rdo;休问道。

这样的邀请只是顺口说说而已。

水太深了，有垂直80英尺，船没法下锚。

如果船靠在岸边，波浪会把它撞到岩石上。