文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第22章（第2页）

因此，梅罗文加王朝被主教打着《君士坦丁御赐教产谕》的幌子废黜了，他们的末代国王就是奇尔德里克三世。

教会的骑兵逮捕了他，并把他关进一座修道院的地牢里，他于四年后死亡。

继任者是梅罗文加王朝的宫相家族。

铁锤查理曾于732年在波瓦第尔附近击退了摩尔人的入侵，他的后代建立了加洛林王朝。

在加洛林王朝长达236年的统治期间，只出过一位杰出的君主，就是铁锤查理的孙子查理曼大帝。

然而，一个新的秩序已经产生，神圣罗马帝国诞生了。

从那时起，欧洲的君主都是由教皇来加冕。

在英格兰则是由教皇指定的坎特伯雷大主教加冕。

而苏格兰一直在抵抗天主教的侵袭，这里的君主一直是苏格兰人的国王，而非苏格兰国王。

大约500年前，在文艺复兴时期，有证据证明《君士坦丁御赐教产谕》是彻头彻尾的伪造文件。

它在提到《新约》上的内容时引用了拉丁文的圣经，而这个版本的圣经是圣哲罗姆编译的。

他于公元340年出生，比这份所谓诏书的时间晚了26年。

而且这份文件有很多与年代不符之处，无论在形式还是内容上都是8世纪的风格，和君士坦丁时代截然不同就像现代英语和莎士比亚的语言一样（二者相差的时间也差不多）。

1001年，撒克逊皇帝奥托第一次宣布《君士坦丁御赐教产谕》是伪造的。

奥托对君士坦丁把首都从罗马迁到君士坦丁堡的行为很感兴趣，他认为这是为了先发制人，不让梅罗文加王朝有机会把统治中心放在罗马以对抗帝国的主教。

虽然奥托是德国人，他母亲却来自东罗马帝国。

她很清楚在梅罗文加王朝末期，罗马主教有着同样的担心。

这就是《君士坦丁御赐教产谕》被执行的原因。

奥托的声明对教皇西尔威斯特二世来说是个不受欢迎的消息，但直到德国神学家和哲学家库萨的尼古拉斯宣布君士坦丁从未写过《君士坦丁御赐教产谕》，这一声明才引起人们的重视。

虽然尼古拉斯起初认为教皇应该是教会成员意愿的执行者，但他不知为何被主教们震慑住了，于1448年接受了枢机主教的职位，从此成为一名教皇制度的忠心拥护者。

此后《君士坦丁御赐教产谕》再也没有被公开提及，直到15世纪的意大利语言学家洛伦佐&iddot;瓦拉猛烈地攻击了它的真实性瓦拉（公元1407-57年）被教皇尼古拉斯五世选中，把希罗多德和修西得底斯的著作从希腊语翻译成拉丁语。

但瓦拉不仅是一位著名的学者，还是教育改革的热心发言人。

他坚决认为希腊罗马时期的古老精神已经在中世纪丧失了。

由于痛心于正统拉丁文的优雅被笨拙的中世纪语言所取代（例如教会文件中的拉丁语就有大量语法和用词错误），他尖锐地批评了教会的拉丁版《圣经》以及翻译时故意犯的错误。

受到他的影响，其他文艺复兴时期的古典主义学者，例如德西德里斯&iddot;埃拉斯摩（1466-1536）转而研究原始版本的《圣经》。

1516年，埃拉斯摩发表了自己翻译的希腊语《新约》的拉丁语版本，揭露了原来的拉丁文版本圣经是故意错译的，他把它称为&ldo;二手文件&rdo;