文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第28章（第2页）

路易斯和女儿在乍得家开始过节的，艾丽在诺尔玛的厨房里装作巫婆骑着笤帚四处跑着，一边高兴地发出咯咯咯的声音，一边一本正经地说：&ldo;我是人们见过的最可爱的巫婆，是不是，乍得？&rdo;

乍得点了支烟，赞同地说：&ldo;是啊。

路易斯，盖基怎么没来？我以为你们也给他化了装一起来呢。

&rdo;

路易斯他们本打算带盖基过来的，瑞琪儿尤其盼着这一天，因为她和丹得丽芝太太给盖基做了个有趣的面具，但盖基得了支气管性感冒。

6点时，路易斯给他听了一下肺部，觉得仍有些不正常，又看了看室外的温度计，只有华氏40度，路易斯就没让他来。

瑞琪儿虽然很失望，还是同意了。

艾丽答应盖基给他带回些糖果，但是她对弟弟不能去而表现出的夸张了的同情，使路易斯纳闷艾丽是否真的有些不高兴，因为盖基没办法使他们磨磨蹭蹭或是和她一起引人注意了。

艾丽用一种通常对那些得了绝症的人说话的调子说：&ldo;可怜的盖基。

&rdo;而盖基对自己会失去什么毫无所知，仍然坐在沙发上看电视，身边趴着正在打瞌睡的小猫丘吉。

听到艾丽的话，盖基毫无兴趣地说了句：&ldo;艾丽，巫婆。

&rdo;就又接着看电视了。

艾丽又说了一次：&ldo;可怜的盖基。

&rdo;还叹了口气，这使路易斯想起了鳄鱼的眼泪，不由得笑了。

艾丽抓住他的手，开始拉他并说：&ldo;走吧，爸爸，我们走吧，走吧。

&rdo;

路易斯回答乍得说：&ldo;盖基得了喉头炎。

&rdo;

诺尔玛说：&ldo;是吗，这可真不应该，不过明年他就会壮实些了。

艾丽，来，撑开你的口袋，噢！

&rdo;

诺尔玛本来从糖果盘中拿了个苹果和一块糖要给艾丽的，但糖和苹果全从她的手中掉了出来。

路易斯看到她那弯曲得像爪子似的手不由得吃了一惊，他弯腰拣起滚到一边的苹果，乍得拣起了糖，放到艾丽的口袋里。

诺尔玛说：&ldo;噢，宝贝，我再给你另拿个苹果吧，那个都摔坏了。

&rdo;

路易斯说：&ldo;没坏。

&rdo;一边试图把苹果放进女儿的口袋里，但艾丽手掩着兜，走开了。

她一边看着爸爸，仿佛他疯了似的，一边说：&ldo;爸爸，我才不要摔坏了的苹果呢，那上面都有摔出来的棕色的斑痕了，去它的吧！

&rdo;