文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第20章（第1页）

1哈特福德：hartford，康涅狄格州首府。

问：根据戴瑞小姐的描述，他的左耳撕裂，你注意到了吗？

答：当时他的右半身朝着我。

既然你这么提了，我倒是想起来他好像在拉左耳。

也许是撕裂了，不过我没看见。

问：你记得他的声音是怎样的吗？

答：他什么也没说，只是坐在后排一堆食品杂货中。

问：那以后你还见过他吗？回答之前，我要你仔细想一想。

（奎尔奇先生经过深思熬虑，并将在场的每个人检视了一遍，最后声明：没有再见过他。

）

问（对瑞德尔医生）：医生，那以后你也没再见过他吗？

答：我根本就没见过他。

他肯定是真真切切地客观存在。

不但戴瑞小姐和圣特尔姆，还有邮局局长奎尔奇见过他，而且&ldo;死亡新郎池塘&rdo;沿路的每个行人都看见他飞速驶过、疯狂逃跑。

比如，粗手弓腿、鼻粱断裂的老欣特奇。

问（对欣特奇先生）：欣特奇先生，八点一刻左右，你正在从惠普尔镇邮局回家的石瀑路上，这辆灰色的汽车从你身边超了过去，当时坐在前排驾车的是戴瑞小姐，她身边是圣特尔姆先生，而这个戴夫或者罗圈坐在后排，对吗？

答：对。

问：戴瑞小姐声称，她在路上没有看见任何人。

答：我当时在路边的沟里，找今年春天丢的半块钱，草长得很高。

每次经过那里我都要停下来找一下。

但我看见他们的车了，从我身边过去的。

问：描述一下这名我们叫他罗圈的男子。

答：他身穿黑白相问的外套，头戴形状古怪的蓝帽子，脸很脏。

问：左耳撕裂了？

答：我没看见。

我在路的右边。

问：大概十到十五分钟之后，你在大约半里远的路边再次看见了这辆车，以及戴瑞小姐、圣特尔姆先生和这名男子，当时汽车停放在通往&ldo;死亡新郎池塘&rdo;的树林边，对吗？戴瑞小姐和圣特尔姆先生已经下车穿过树林前往湖边，你看见罗圈从车上溜了出来，下到树林里，跟在他们后面？

答：对。

问：用你自己的话描述一下他是怎么跟在后面的？

答：他走得蹑手蹑脚。

同：你能学一下吗？

（欣特奇先生弯下身子，摆出跟踪猎物的样子，弓起肩膀，轻迈脚步，分开灌木丛。

）

问：他手里拿刀了吗？一把面包刀？

答：我没看见。