文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第41章（第2页）

事情到此结束。

有关&ldo;格尔莫格诺夫披肩&rdo;的消息时断时续。

在一九‐一年，为皇帝陛下接受呈文的办公室以皇帝名义给我们博物馆转来一封匿名信的副本，署名为&ldo;俄国爱国者&rdo;。

他向尼古拉二世宣称，&ldo;莫诺马赫的披肩&rdo;在他手里，而他将荣幸地把它献给皇帝陛下。

然而，影响他履行自己对沙皇和俄国人民尽天职的是：&ldo;在皇帝身边有个窃贼格里什科&iddot;拉斯普廷。

因而只有当格里什科在人民的欢呼声中和近卫军团象征自由的鼓乐声中被纯正的东正教徒吊死在白杨树上时，披肩将在皇帝的瑰宝之中找到一席荣誉之地。

&rdo;

杜贝尔斯基上校对我发誓说：一周后，匿名信的作者和披肩都将被找到，然而搜寻毫无结果。

在拉斯普廷被杀死后，披肩仍然没有&rdo;在皇帝的瑰宝之中找到一席荣誉之地。

&rdo;

第五章莫诺马赫的披肩和修士大司祭的好心肠上帝

［披肩是教士胸前垂在两肩之间的金银宝石装饰物。

‐‐译者注］

一

&ldo;怎么，你是厨师的孩子吗？&rdo;我问坐在我对面的卡尔塔绍夫，&ldo;把你养活得又高又壮，吃得胖胖的。

&rdo;

&ldo;说的太对了。

&rdo;他肯定了我的推测，&ldo;不过，我想，你好象是另有所指吧？&rdo;

&ldo;只是随便问问而已。

我想，象你这样滔滔不绝地描述珠宝钻石，恐怕也只有厨师的孩子才能胜任。

&rdo;

卡尔塔绍夫大笑，笑得腮帮子上的肥肉颤动，搭在大肚皮上的金链也被振得直跳。

&ldo;怎么？是说厨师的儿子吗？你的目光可太锐利了。

饥饿……假如我是一个诗人，我要为饥饿写一首赞美歌。

为什么？饥饿把我们厨师的孩子们造就成为美的鉴赏家、反抗分子、发明家、诗人和思想家。

饥饿可以使人产生想象力和创造力。

人吃饱了是无所做为的，只会坐享其成。

拿你来说，是一位布尔什维克，想为人类造福，想让所有的人都吃饱饭。

我认为，你不会成功。

不过，倘若实现了，我无论如何也不会羡慕子孙们：那是进步的终结，是停止、腐朽和死亡。

所有的人都吃得饱饱的‐‐那比瘟疫还要可怕的多。

遭受脂肪流行病的折磨那可太痛苦了！

&rdo;