文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第26章（第2页）

此外，巴夫洛娃还说，听他俩与丈夫的谈话；脸上有块疤的那个年青人对珠宝行业很精通，她丈夫甚至同他探讨过把某块宝石琢磨成什么样式。

因而，博林才推断出假宝石的制造者是&ldo;荷兰人&rdo;，而&ldo;荷兰人&rdo;通过马霍夫察看过牧首法衣圣器室里被窃的那些珍宝，并做了复制品。

现在这些假宝石已借普什科夫之流销赃贩子之手，冒充法衣圣器室里的真宝石，卖给了幻想轻易发大财的财迷们。

&ldo;你把瓦西里&iddot;梅斯梅尔完全排除了吗？&rdo;

博林沉默了片刻，接着回答道：

&ldo;怎么对你说呢……赫沃西科夫说，梅斯梅尔家同阿尔斯塔温家早已结为世交。

当然，仅从这一点还得不出结论。

可是……在我们这个时代里很难相信什么。

我对任何事情都不抱有坚定的信心，甚至说，难以预料我自已明天是否就要去&ldo;镀锡工人劳动合作社&rso;干活。

&rdo;

&ldo;那儿不缺人，&rdo;我说，&ldo;而且，你也不会镀锡。

不过你有什么理由要离开呢？&rdo;

&ldo;这还用问吗？贵族，旧警察……&rdo;

看来，当时我在法衣圣器室里的作法有些过分了。

&ldo;请允许我向你在说，这是徒劳的。

&rdo;我说，&ldo;我们很重视尽职的人，而你，依我看，是一位工作认真的人。

&rdo;

他低下了头。

&ldo;过奖了。

&rdo;

&ldo;我期望，你的知识和经验有助于同莫斯科地区的罪犯作斗争。

&rdo;

&ldo;太过奖了。

&rdo;

&ldo;过奖&rdo;之类的词犹如一道密实的篱笆墙把我同博林隔开了。

不过，在任何一道篱笆墙上都留有小门……

&ldo;随便问一句，彼得&iddot;彼得洛维奇，&rdo;我第一次用名字和父名称呼地，&ldo;我对一切都好奇，你为什么选择了刑警这个行业呢？&rdo;

他用惊异和疑惑的目光打量着我。

&ldo;这是见不得人的工作吗？&rdo;

&ldo;去你的吧！

我作为前政治犯可以证明，这种工作要求一个人具有许多特长，其中包括智慧。

说实话，在第三厅［指俄国一八六二年设立的政治密探机构。

‐‐译者注。

］的范围内我很少碰到聪明人……&rdo;

&ldo;我与这个部门毫无关系。

&rdo;

&ldo;那当然了。

我只是顺便提提，不过，据我所知，刑警局并不把贵族放在眼里。

如果我的问题引起了你的不快……&rdo;