文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第13章（第2页）

&ldo;列昂尼德，我们不是罗特施尔德！

&rdo;

&ldo;我知道。

&rdo;

&ldo;也不是里亚布申斯基！

&rdo;［革命前纺织业大资本家，到一九一三年资本达二千万卢布。

反对十月革命。

‐‐译者注］

&ldo;我明白。

&rdo;

&ldo;是谁给了你和我挥霍人民钱财的权力？&rdo;他用询问的目光把全室环视了一遍，好象要找到那位滥用权力的不负责任的公民。

&ldo;是谁？&rdo;

&ldo;没有任何人。

不过失窃物品的价值要超过三干万金卢布。

&rdo;

&ldo;反正工人不会来领赏金。

&rdo;

&ldo;如果不是工人呢？&rdo;

&ldo;六十万。

&rdo;雷恰洛夫从牙缝里挤出了这个数字。

&ldo;卢布每天都在贬值。

&rdo;

&ldo;那好吧，八十万，八十万！

再多一个戈比也不成。

&rdo;

不管怎么说，这一次我坚持己见获胜了。

&ldo;不过请注意，&rdo;雷恰洛夫说，&ldo;在工农兵代表苏维埃主席团会议上我可不会坚持这个发疯的数目。

现在再来谈谈草案的第三点，也是最后一点：由外事人民委员通报世界各国有关国宝被窃情况，并请求给予协助，在国境线上截获。

&rdo;

显而易见，写上第三点仅为了自慰而已，珍宝一旦出了国境，它们就不再属于俄国的了。

雷恰洛夫似乎看透了我的心思，说道：&ldo;对资产阶级不抱期望。

他们无时不在冥想，如何对付我们，还谈什么协助呢？他们迫不急待地盼望着德国的进攻……&rdo;

&ldo;你认为德国人已拿定主意了吗？&rdo;

&ldo;十分可能。

需要军队。

列昂尼德，军队！

&rdo;