文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第54章（第2页）

晚餐过后，我们到客厅去，我们喝咖啡。

我们听收音机‐‐新闻报导等等。

然后我决定到东头湾去找一个住在那里的人‐‐我的一个朋友。

&rdo;

&ldo;叫什么名字？&rdo;

&ldo;拉提莫，泰德&iddot;拉提莫。

&rdo;

&ldo;亲近的朋友？&rdo;

&ldo;噢，普普通通。

他到这里来后，我们常跟他见面。

他来过这里吃过午餐、晚餐，我们也去过他那里。

&rdo;

巴陀说：

&ldo;那个时候到东头湾去未免太晚了一点吧？&rdo;

&ldo;噢，那是个娱乐场‐‐他们开到很晚。

&rdo;

&ldo;不过这家人都是有点早睡，不是吗？&rdo;

&ldo;是的，大致上是如此。

不过，我带着钥匙，不用人家等我。

&rdo;

&ldo;你太太没想到要跟你一起去？&rdo;

奈维尔的声调有微微的变化，他有点僵硬地说：

&ldo;没有，她头痛。

她已经上床去了。

&rdo;

&ldo;请继续，史春吉先生。

&rdo;

&ldo;我正要上楼去换衣服。

&rdo;

利奇插嘴说：

&ldo;对不起，史春吉先生。

换什么衣服？换上晚礼服或是换下晚礼服？&rdo;

&ldo;都不是。

我当时身上穿着一套蓝色西装‐‐正好是我最好的一套，因为外面有点雨，我打算搭渡船，上岸要走一段路‐‐大约半哩路，你们知道‐‐我换上一套旧西装‐‐如果你们要我说个详细的话，是一套灰色细条纹的。

&rdo;

&ldo;我们是喜欢把事情弄个一清二楚，&rdo;利奇谦逊地说，&ldo;请继续。

&rdo;

&ldo;如同我所说的，我正要上楼去，哈士托找我，告诉我崔西莲夫人要见我，所以我去找她，跟她‐‐发生了一点口角。

&rdo;