文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第63章 好先生的私人汉语课（第2页）

，显然便是来自澳龙话！

“啊！”

豹闪闪恍然大悟，“辉天！

辉天！

辉天！

我好像懂了。”

豹闪闪以特别夸张的方式发着送气塞音，几乎要将口水都喷出来了。

“呃，倒是不用那么用劲。”

郑克殷提醒道。

“司长大人，可真的是个好先生呢。”

豹闪闪忍不住说道，“你好聪明，什么都懂，知道该怎么教我。”

郑克殷倒也不谦虚，他能这么好地教她，也的确是因为他对各种语言的充分谙习。

穿越以前他对奥洛尼语的掌握相当充分，甚至还会根据白人的记录和当代的奥洛尼人的祖源区分各部方言。

但20世纪之后澳龙人各部都是混居的，不少细节上的问题成为疑案，能够穿越到三百多年前了解到真实的各部澳龙方言，亦令郑克殷欣喜不已。

对语言的掌握能力，确实在穿越之后给了他莫大的帮助——尽管他知道自己的明朝南京官话和闽南话都是因魂穿而在穿越的那一刻就直接掌握了的。

但他能够对语言做深入的剖析，而不仅仅将说话当成吃饭饮水那般平凡而全无知觉的事，便也使他足够擅长应对这些问题。

“我们今天的就到这吧。”

郑克殷温柔地说道，“你也是个很好的学子，我只消点拨一下，你便能明白我的意思。”

正在豹闪闪因先生的夸赞而有些不好意思的时候，郑克殷便也问她，愿不愿意以后每晚都来郑府吃饭？

“愿意！”

豹闪闪几乎是毫不犹豫。

番人可没有汉人那种总要先推辞一下、犹豫一下的社交规矩。

“即使是要学会用箸？”

“嗯！”

郑克殷放松一笑，“那好，我会让后厨在开始的时候给你准备方便手抓和捧碗喝下的食物，之后会开始教你用箸来夹食，大概一段时间之后，你便会习惯了。”

豹闪闪连连点头，但脸色似乎有点暗下来了，也没再把头抬起。

郑克殷还以为是她不太喜欢筷子的原因，但她开口问的却是另一个问题：

“那个，司长大人，下午的时候，我看城里官大人们把纸贴在板子上，我见有殖民司的小吏是我见过的，便问纸上写的是什么意思。

“他们用澳龙话告诉我，要打大架（打仗）了。

“司长大人和知州大人说邪恶的越汕部出了个害死原来的司长大人的杀人犯，此后又将其窝藏，这种坏人部社，必须打倒，明天战士们就会出发。