文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第28章（第2页）

&rdo;说的是银河系英语，然后改用国际语接着说，&ldo;如果你不介意的话，我们用国际语交谈好吗？&rdo;

&ldo;可以的，夫人。

&rdo;索比用同样的语言回答说，又用银河系英语加了一句，&ldo;除非你更愿意用其他语言。

&rdo;她好像吃了一惊，&ldo;你会说几种语言？&rdo;

索比想了想，&ldo;七种，夫人。

还有几种只懂一点，算不上会。

&rdo;

听了这话，她更吃惊了，慢慢地说道：&ldo;也许我犯了个错误，可是，要是我讲错了，请原谅我的无知，并纠正我的错误。

我听说你是朱布尔波一个乞丐的儿子。

&rdo;

&ldo;我是跛子巴斯利姆的儿子。

&rdo;索比自豪地说，&ldo;他是萨尔贡治下一名持有执照的乞丐。

我已故的父亲是个有学问的人，在整个自由广场，他的智慧无人不知。

&rdo;

&ldo;我相信你的话。

唔……所有朱布尔乞丐都是通晓几国语言的人吗？&rdo;

&ldo;什么，夫人？不，他们绝大多数只能讲粗俗的俚语，但是我父亲不许我说粗话……当然除了特定环境以外。

&rdo;

&ldo;那当然。

&rdo;她眨眨眼说，&ldo;要是我能见到你父亲就好了。

&rdo;

&ldo;谢谢你，夫人。

请坐。

很惭愧，请坐在地上吧……不过请随意，我的一切东西都是你的。

&rdo;

&ldo;谢谢。

&rdo;她坐在地上，比索比费劲些。

索比在要饭求乞时曾经盘腿端坐过几十个小时呢。

索比不知道是否应该把门关起来，也不知道这位夫人‐‐他已经把她当作了一位高贵的夫人，可她却是那么友善，让人猜不透她的地位‐‐是不是故意让门开着。

现在的他被完全不同于过去的风俗习惯所淹没，面对的是全新的局面，他完全不知所措。

于是，他用自己的常识解决了这个问题，开口问道：&ldo;你愿意把门开着还是关着，夫人？&rdo;

&ldo;啊？没有关系。

哦，也许你最好还是让它开着，这边右舷都是单身男人房间，我被安排在左舷未婚女人房间里。

但我被赋予了养宠物狗的权利。

我是一个受到宽容的&lso;弗拉基&rso;。

&rdo;说到最后一个词时，她苦笑了一下。

许多关键的词句索比都没听清，&ldo;一只&lso;狗&rso;？是不是像狼一样的动物？&rdo;

她瞪大眼睛看着他。

&ldo;难道你从来没离开过朱布尔吗？这种语言你是在朱布尔学会的？&rdo;