文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第78章（第1页）

接着就出现了一片可怕的沉寂，只有中国代表还在继续发言。

&ldo;鲵鱼长早警告过你们了，难道没有吗？&rdo;卡伐罗博士喃喃地说。

万多特教授感到烦躁不安，然后举起手来说：&ldo;主席先生，是不是可以维持一下会场秩序？议程上的议题是奉天省。

我

们受权向日本政府提出以黄金作为报偿。

进一步的问题，那就是利益关系最深的国家向我们的委托者提出一些什么保证来清除中国的地面了。

&rdo;

那时无线电迷正在收听鲵鱼的广播：&ldo;刚才播送的是《霍夫曼童话》中的船夫曲唱片。

&rdo;播音员用嘎嘎的声音说道。

&ldo;喂，喂，现在要拨到意大利的威尼斯领地去了。

&rdo;

这时，他们能听见一个阴沉的巨大漩涡的声音，象是海水涌起所造成的漩涡。

《鲵鱼之乱》作者：[捷克]卡列尔&iddot;恰佩克

第十章博冯德拉先生承担了责任

谁会想到流过了这么多的水，度过了这么多的岁月！

就连我们的博冯德拉先生也不再是邦迪办公处的门房了。

我们可以说，他是一位值得尊敬的家长，他能够平安地享受他劳碌多年得到的果实，靠着一小笔养老金过日子；但是在战争的年月，什么都缺乏的时候，几百块钱又管什么用呢？有时候仍然还能钓到一条鱼，这倒不错；他坐在船上，手里拿着鱼竿，一动也不动地看着水里‐‐一天流过了多少水，这些水又是从哪儿来的呢？有时候他能钓到一条小白条，有时候能钓到一条鲈鱼；不管怎么说，这种鱼在那些日子是比较多的，这也许因为现在的河比那时短得多了。

象那样一条鲈鱼也不坏；当然它的小刺多极了，但是鱼肉好吃，有点象杏仁。

孩子他妈懂得怎样烧鱼。

博冯德拉先生甚至不知道孩子他妈在烧鲈鱼的时候，总是用他一度收集和整理的剪报当柴火的。

的确，博冯德拉先生在退休后不再收集剪报了，他买了一个养鱼缸，他在里面除了养一些小金鲤鱼外，还养着各种小鲵鱼。

他有时一连好几个钟头看着一动也不动地停在水里、或者趴在他为鱼安排的小小的石头岸上的鱼，然后摇摇头说：&ldo;谁会想到它们竟是这样的，孩子他妈！

&rdo;但是一个人总不能老站在一旁看着，所以博冯德拉先生就钓起鱼来了。

&ldo;嗯，为什么不行呢？男人总得有些事情做，&rdo;博冯德拉太太胸襟宽大地这样想。

&ldo;这总比上酒馆同政治纠缠不清好一些。

&rdo;

是的，水已经流过了很多，而且非常多。

就连弗朗切克也不再是一个学地理的小学生）或者是为了追求人间虚荣、东奔西跑，袜子穿一双破一双的少年了。

他已经是个成年人。

就是那个弗朗切克，感谢上帝，这时候，他已经是一个邮政局的小职员了‐‐到底当初那样勤奋学习地理还是有了用处。

博冯德拉先生在勒金斯桥下小船里弯着腰，他想，弗朗切克也开始懂点事了。

今天是星期日，他不值班，要来看我。

我要他同我一道坐船，一直划到射手岛，那里比较容易钓到鱼；弗朗切克会告诉我报纸上有些什么新闻，然后我们就到维舍赫拉德的家里去，我的儿媳妇就会带着两个孩子来看我……博冯德拉先生暗自享受了一会儿做祖父的天伦之乐，怎么，今年玛蓉卡就要开始上学了‐‐她想她会喜欢上学的；小弗朗切克，噢，就是我的孙子！

已经有六十磅重了！

博冯德拉先生强烈而深切地感到毕竟一切事情都是一个伟大而良好的秩序的一部分。

但是，儿子已经在水边等着挥手招呼他了。

博冯德拉先生把船划到岸边。

&ldo;我想你也该来了，&rdo;他带着训诫的口气说。

&ldo;当心别掉到河里！