文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第12章（第2页）

啊，我们本来认识，邦迪先生。

我是耶维契科人。

开杂货铺的万托赫，你还记得吗？&rdo;

&ldo;不错，不错。

&rdo;g&iddot;h&iddot;邦迪感到非常高兴，但同时又觉得有点失望，（原来他不是荷兰人！

）&ldo;你是广场上开杂货铺的万托赫，对不对？你一点儿也没有变啊，万托赫先生。

你还是那个样子！

喂，杂货铺的买卖怎么样了？&rdo;

&ldo;谢谢你，&rdo;船长很有礼貌地说。

&ldo;爸爸早就不在了，这句话你们怎么说……&rdo;

&ldo;去世了？哦，哦！

那你一定是他的儿子了……&rdo;一时往事涌上了心头，邦迪先生的眼睛里闪烁着光辉。

&ldo;我的好朋友，你不就是小时候在耶维契科常跟我打架的那个万托赫吗？&rdo;

&ldo;不错，那就是我，邦迪先生，&rdo;船长一本正经地同意了他的话。

&ldo;就是为了这个缘故，他们才把我从家里送到摩拉夫斯卡&iddot;奥斯特拉瓦去的。

&rdo;

&ldo;我们常常打架，但是你比我结实，&rdo;邦迪先生以运动员的风度承认说。

&ldo;不错，我是结实些。

噢，那时你是个瘦弱的小犹太人，邦迪先生。

你的背上常常挨揍，挨得不少哩。

&rdo;

&ldo;确实是那样，真挨了不少揍，&rdo;g&iddot;h&iddot;邦迪不胜感慨地回忆着。

&ldo;来，请坐，老乡！

你还能记得我，真不错！

你是怎么到这里来的呢？&rdo;

万托赫船长带着严肃的神情坐在皮安乐椅中，把制帽放在地板上说。

&ldo;我在度假，邦迪先生。

噢，就是这么回事。

&rdo;

&ldo;你还记得吗，&rdo;邦迪先生追溯往事说，&ldo;你那时总爱在我后面追着叫唤：犹太鬼，犹太鬼，见你的鬼……&rdo;

&ldo;对了，&rdo;船长不胜感叹地说，同时用天蓝色手帕擤了一下鼻子。

&ldo;啊，对了，那种日子多么幸福啊，伙计。