文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第9章（第2页）

不妨试试。

&rdo;戈洛姆伯克一边想着，一边就从他坐的那张桌上溜了下来。

&ldo;那就是那位先生，&rdo;耶维契科的房东说。

花园里一位戴白便帽的胖子叉开两条腿坐在一张桌子旁边，一面喝着啤酒，一面若有所思地用一只肥胖的手指在桌上乱画。

两位来客一直向他走去。

&ldo;我叫瓦伦塔。

&rdo;

&ldo;我叫戈洛姆伯克。

&rdo;

这位胖子抬眼一望说：&ldo;什么？你们说什么来着？&rdo;

&ldo;我是编辑瓦伦塔。

&rdo;

&ldo;我是编辑戈洛姆伯克。

&rdo;

胖子神气十足地站起身来说：&ldo;我是万托赫船长。

很高兴同你们见面，坐吧，小伙子们。

&rdo;

两位先生欣然坐在他的身旁，并在他面前把笔记本拿了出来。

&ldo;喝点什么？小伙子们？&rdo;

&ldo;树莓汁，&rdo;瓦伦塔先生说。

&ldo;树莓汁？&rdo;船长不大相信地重复了一句，然后说。

&ldo;喝那种东西干吗？房东，拿点啤酒来。

嗯，你们有什么事吗？&rdo;他把两条胳臂靠在桌上问道。

&ldo;万托赫先生，听说你是此地人，是吗？&rdo;

&ldo;是啊，不错。

&rdo;

&ldo;请您告诉我，您是怎样到海上去的？&rdo;

&ldo;从汉堡去的。

&rdo;

&ldo;您当船长多少年了？&rdo;

&ldo;二十年啦，小伙子。

我的证件在这儿。

&rdo;他着重地说，同时拍了拍胸前的口袋。

&ldo;我可以拿给你们看看。

&rdo;

戈洛姆伯克先生倒很想看看船长的证件究竟是什么样子，但却没有说出来。