文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第16章（第2页）

&ldo;还要跳舞？&rdo;尼尔森喉咙里发出咯咯声，&ldo;在这一切发生之后？&rdo;

&ldo;正是因为这一切发生了，所以更要跳舞。

&rdo;她把头转开了，&ldo;我已经对你傲慢的态度有些厌倦了，亲爱的。

我们是该尝试着重新开始，还是把一切都抛下？&rdo;

尼尔森有些不情愿地叨咕着什么，但还是站了起来，向她伸出手。

她比他略高一点。

威廉姆斯不再挣扎，跌坐在椅子上，克制着眼中的泪水。

&ldo;我在这里待一会儿，简。

看看我能不能转变他的情绪。

&rdo;费雷瓦尔德低声对她说。

她忧心忡忡地对他笑了笑。

&ldo;你可以的，乔汉。

&rdo;在她跟尼尔森在一起之前，他们两个有过几次。

&ldo;谢谢。

&rdo;两人的目光在空中交缠了一小会儿。

尼尔森轻咳了几声，双脚在地上蹭了几下。

&ldo;我们等会儿再见。

&rdo;她说着，走开了。

第五章

当&ldo;莱奥诺拉&iddot;克莉丝汀&rdo;号的速度达到一定程度时，光学效应即使在肉眼看来也非常明显了。

飞船本身的速度与恒星发射出的射线速度以矢量方式相加，结果就是产生了明显的像差。

除了在飞船正后方或者正前方的天体之外，其他天体的视位置都改变了。

各个星座或是歪向一边，或是扭曲变形，有的甚至不再能看得出星座的摸样，这是由于星座中的恒星已经在黑暗中移动到了另一边。

飞船后方的恒星越来越稀少，而前方的恒星则越来越多。

与此同时，多普勒效应也出现了。

由于从后方来的光波是以追赶的态势而来，因此在飞船的观测仪器看来，来自后方的光波波长增加而频率降低。

类似地，从前方来的光波波长降低而频率增加。

因此，后方的恒星光谱发生红移，而前方的则发生蓝移。

飞船上唯一一台实时补偿式窥镜在舰桥之上；之所以只有一台，是因为该设备非常复杂。

一台计算机不断地进行计算，并以投影的方式显示：如果飞船在当前位置静止，观测到的星空将会是什么样子。

这一设备并不是为了娱乐或者舒适而设计，它能为导航工作提供很有价值的帮助。

不过，明显的是，为了计算得出上述信息，计算机需要知道飞船本身究竟位于何处，以及它的运动速度，还有在宇宙中的相对参照物信息。

要得知这些并不是那么容易的。

这里所谓的速度与我们通常的理解不同，这是一个包含数量与方向的矢量，因此无论是数值还是方向都必须非常精确；但由于恒星际空间的扰动，以及巴萨德模块控制系统那并不完美的反馈信息，还有时间膨胀系数等种种原因的存在，速度这一矢量的变化是相当频繁的。

这些对于飞船也已计算好的路径产生的影响非常微小；但在宇宙空间的大尺度中，这样的误差可谓&ldo;差之毫厘，谬以千里&rdo;。

一切误差必须在其刚刚出现时就被消灭。

由于这一工作的重要性和对飞船操作带来的巨大影响，这位仪表整洁、身体强壮、留着黑色胡须的领航官奥古斯特&iddot;布德劳成了飞船上为数不多的必须坚守岗位的人之一。

他的工作并不涉及那个逻辑怪圈‐‐你需要了解自己的位置与速度，从而校正像差，进而了解自己的位置和速度。

领航官只需要将遥远的外星系当做信标，再从较近恒星的观测结果静态分析中取得更详细的数据，然后利用数学计算得出最新的近似值。