文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第30章（第1页）

他的女朋友，全名叫达乐涅&iddot;亚美利亚&iddot;霍斯，在厨房里为我们做三明治。

克莱特斯手中端着伏特加冰镇果汁酒，坐在一个凹下去的帆布椅子上。

穿着便鞋的一只脚翘在膝盖上，另一只脚踩在赤褐色的熊皮地毯上。

&ldo;有件事你肯定不会忘记。

&rdo;他说，&ldo;那个在路易斯安纳被打死的家伙‐‐对，就是被我打死的家伙‐‐在那个狗娘养的严酷处境下，我只好杀了他。

他们说会给我一万美元，我说那太棒了，但是我只准备把他赶出城市，然后去拿他们的钱，如果他们事后抱怨，我就让他们滚蛋。

他正背对着我提着桶喂猪，他告诉我他是多么地不安，说他不会愤怒地去亵渎一名受贿的警察。

然后，他把手放进牛仔裤口袋里，接着我看到有一道光在太阳下一闪，听到喀哒一声。

当他拿着那个东西转过身时，我在他额头上狠狠来了一下。

那是他的打火机，伙计，你能明白吗？&rdo;

故事也许是真实的，也许不是。

我只是对他的解释不感兴趣。

他的眼睛茫然地游荡在空中，似乎找不到下一个焦点。

&ldo;为什么他们叫他&lso;鸭子&rso;？&rdo;我问。

&ldo;什么？&rdo;

&ldo;为什么他们叫萨利&iddot;迪奥&lso;鸭子&rso;？&rdo;

&ldo;他梳着鸭尾式发型。

&rdo;他长饮了一口冰镇果汁酒，嘴唇看来又红又硬。

他耸了一下肩，似乎在遣散一个私人烦恼，&ldo;还有另一个故事，关于纸牌游戏，抽出两点什么的。

两点是鸭子，对不对？但这都是意大利人的玩意。

他们喜欢名称，这些故事通常是胡说八道。

&rdo;

&ldo;我跟你说，克莱特斯，如果你能只把迪西&iddot;李带到这里，我真的会非常感激，我确实不需要见一大群人。

&rdo;

&ldo;你还是老样子，你的时间总是那样紧迫。

&rdo;他笑了，&ldo;你以为我会给我的老板打电话，说&lso;抱歉，萨尔，我的旧日伙伴在我这里，他不想在家里等死&rso;吗？&rdo;他笑了，咀嚼着冰块和樱桃蜜饯，&ldo;但这是个办法，是不是？戴夫，你是个很出色的人。

&rdo;他继续对我笑着，冰块在他的臼齿间噼啪作响，&ldo;你还记得我们制服朱利奥&iddot;塞古拉和他的保镖吗？我们干得真他妈漂亮。

&rdo;