文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第81章（第2页）

不对，想必是另有所指。

她一定是指‐‐赫尔克里&iddot;波洛突然困惑得晕头转向！

一个多么捣鬼、多么难以推测的女人啊！

换了另一个次要的女人，想必会尖叫着说&ldo;里茨饭店&rdo;或者&ldo;克莱丽奇饭店&rdo;。

薇拉&iddot;罗萨柯娃却令人心碎而不可思议地喊出：&ldo;地狱！

&rdo;

波洛叹口气，却并没气馁。

他在那种茫然不解的心情下，次日上午采取最直截了当的简单办法，问问他的秘书莱蒙小姐。

莱蒙小姐长得不能再丑了，却又是再能干不过了。

在她眼里，波洛并不是什么特殊人物‐‐只是她的老板罢了。

她给他提供优良的服务。

目前她正一心一意地整理一套新的归档程序，那在她的头脑深处正慢慢趋于完善呐。

&ldo;莱蒙小姐，能问你一个问题吗？&rdo;

&ldo;当然可以，波洛先生。

&rdo;莱蒙小姐把手指从打字机键盘上移开，专心等待着。

&ldo;如果一位朋友提出跟她‐‐或者跟他‐‐在地狱会见，你该怎么办？&rdo;

像往常那样，莱蒙小姐没有停下来思考，还是正如俗话所说：她无所不知。

她答道：&ldo;我想那最好的办法就是打电话订张桌子。

&rdo;赫尔克里&iddot;波洛目瞪口呆地望着她。

他结结巴巴地说：&ldo;那就请你‐‐打‐‐电话‐‐订‐‐张‐‐桌子‐‐吧！

&rdo;

莱蒙小姐点点头，把电话机拉到身边。

&ldo;今天晚上吗？&rdo;她问道，由于他没有作答便理所当然地认为是同意了。

她轻快地拨电话号码。

&ldo;律师会堂街14578号？是&lso;地狱&rso;吗？请给预订一张两个人的桌子。

赫尔克里&iddot;波洛先生。

十一点钟。

&rdo;

她放回话筒，手指又回到打字机键盘上。

她脸上微微‐‐露出一点不耐烦的神情。

她已经完成任务，那种表情似乎在说，老板现在当然该让她干自己正在干的活儿了吧。

赫尔克里&iddot;波洛却要求她解释一下。

&ldo;这个地狱到底是怎么回事？&rdo;他问道。

莱蒙小姐看上去有点惊讶似的。

&ldo;哦，难道您不知道吗，波洛先生？那是一家夜总会啊‐‐新开的，目前生意很火爆‐‐我想是由那么一位俄国女人开设的。

我可以在今天晚上之前就给您轻而易举地办妥会员身份。

&rdo;