文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第6章（第2页）

心眼儿挺好，当然有点糊涂。

我先后雇用过好几位伴侣，全都是些笨蛋。

不过爱美挺喜欢山山，她对这次不幸事件感到挺难过‐‐尽管她也完全可能‐‐在同遛弯儿的人闲聊天，忽视了我的小宝贝儿，这帮老处女全都一样，酷爱小娃娃！

不，我敢肯定她跟这事一点牵连都没有。

&rdo;

&ldo;看上去倒也不像。

&rdo;波洛同意道，&ldo;不过，小狗是在她负责照管时丢失的。

这就得弄清楚她是否忠诚啦。

她在您这儿工作多久了？&rdo;

&ldo;快一年了。

我有她的品行优良的证明推荐材料。

她在哈廷菲尔德老夫人那里干了十年，直到老太太去世。

随后她照顾一位生病的修女一阵子。

她真的是个挺好的人‐‐不过，正如我说过那样，是个大笨蛋。

&rdo;这当儿爱美回来了，有点气喘吁吁的，非常严肃地把那根被割断的牵狗绳索交给波洛，抱着无限希望瞧着他。

波洛仔细检查一番，说道：&ldo;可不是嘛，肯定是给割断的。

&rdo;那两位妇女期望地等待着。

他说：&ldo;那我就先留下这个。

&rdo;他郑重其事地把它放进口袋里。

两位妇女深深松了一口气。

因为他正在干一件她俩期望他做的事。

3

赫尔克里&iddot;波洛习惯事事都要核对一番，一个也不落下。

虽然表面上看起来卡纳拜小姐只是个傻乎乎、糊里糊涂的女人，波洛还是设法会见一位有点令人生畏的妇女，她是已故哈廷菲尔德夫人的侄女。

&ldo;爱美&iddot;卡纳拜？&rdo;马尔特拉弗斯小姐说，&ldo;我当然清清楚楚地记得她。

她心眼儿好，对尤丽娅姑姑百依百顺。

她宠爱狗，而且善于高声朗读。

她机智得体，从不跟病人发生抵触。