文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第71章（第2页）

&ldo;是的。

&rdo;

她在包装纸上写下了贾斯帕&iddot;丹。

&ldo;这看上去都不像是真名字，&rdo;她说，&ldo;你给我拼一下他的姓。

&rdo;我边说，她就边写了下来。

&ldo;你现在看这个，不过可千万别把我们送到公路下去。

&rdo;威莉在贾斯帕&iddot;丹&iddot;科尔的下面工工整整地写下了约瑟夫&iddot;卡林德。

&ldo;对吗？&rdo;

&ldo;对，&rdo;我说，眼睛不停地在威莉手中的那张纸和公路之间扫视着。

我还时不时地要看一下后视镜。

她借着我的笔在贾斯帕中的字母j和约瑟夫中的字母j之间画了条线，然后又在贾斯帕中的字母a与卡林德中的字母a之间画了条线。

&ldo;还要我继续画下去吗？&rdo;

&ldo;这是一个回文，&rdo;我说，&ldo;他的名字就是约瑟夫&iddot;卡林德的回文。

我以前从来没有明白这一点。

&rdo;

&ldo;对文字敏感的人总能知道什么东西是不是回文。

回文名字总是有点怪，就像它们总是趣味相投一样，有点弱智。

&rdo;

&ldo;好吧，&rdo;我说，&ldo;我的惩罚已经够了。

&rdo;

&ldo;可你应该看出来的。

&rdo;

&ldo;是啊，你说得对，我是应该看出来的。

我当初也为编造出梅尔林&iddot;勒杜伊特沾沾自喜过。

&rdo;

&ldo;你瞧见了吧？梅尔林&iddot;勒杜伊特完全有弱智的味道，任何脑子正常的人都不会把这错当成真名。

你立刻就会知道那是回文。

&rdo;

米尔港以南40英里，威莉硬是坚持要吃点东西。

她指了指路旁的一块招牌，上面画着一座白色的长建筑，石膏墙面上镶嵌着轮船上的舵轮，门口挂着航海灯。

&ldo;我要去这家&lso;船长幽居&rso;，&rdo;她说，&ldo;我已经吃厌了肉类食品，要换一换海鲜。

求你了，蒂姆。

我又开始饥肠辘辘了。

&rdo;