文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第24章（第2页）

跟搭档不同的是，贝克不用再强压心头的冲动了。

电梯门关上了，蒂姆还没来得及说点什么，玛吉却抢先说道：&ldo;如果我是贝克警官夫人，可以住在长岛去教法语课。

&rdo;

&ldo;他恐怕没有想跟你结婚，&rdo;蒂姆说。

&ldo;遗憾，&rdo;【原文为法语――译注】玛吉说。

&ldo;现在咱们来清扫一下，好吗？&rdo;

他们用餐巾纸擦，餐巾纸用完了，又到熟食店去买。

八卷&ldo;邦蒂和布劳尼&rdo;牌的餐巾纸塞进了黑色的塑料垃圾袋。

为了防止臊气逃逸出来，他们又把垃圾袋的口系牢，然后拿出拖把和桶，一遍又一遍地清洗书架前面的地板，干了半个小时。

蒂姆把白酒和小苏打洒在有尿的地方‐‐这是他自己的发明‐‐然后擦洗，再用清水漂干净。

撕坏的书装进了另一个黑袋子里。

&ldo;你觉得怎么样？&rdo;

&ldo;还能闻到那气味。

&rdo;

&ldo;要不要叫清洁公司？&rdo;

&ldo;叫吧。

&rdo;

玛吉飘然走到她跟迈克尔&iddot;普尔合住的那个房间。

蒂姆独自在这里忍受猫科动物的尿残留下来的气味。

这种气味跟白酒的芳香混合在了一起。

他鼓足勇气，坐到电脑跟前，沏了一杯薄荷茶，从一个画有清教徒图案的盒子里拿出一些低碳无脂肪的甜饼干，再把这两样东西搬到桌子上。

屏幕右下方一个闪烁的小光标提示他又收到了新的电子邮件。

现在不行，谢谢，不行。

责任心驱使他调出文件，接着点击最后一页，尽力继续往后写。

女主人公马上就要经历人生中的一个重要转折点了，这也是该书的一个重要转折点。

她马上就要发现一些能把呼吸、空气和光明带到现场的细节了。

蒂姆得集中全部的注意力。

在随后的一个半小时里，他成功地写出了一个段落。

未读的电子邮件还在他的潜意识里滴答作响，影响着他发现细节的构思过程。