文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第35章（第2页）

您最诚信的伙伴塞缪尔&iddot;比尔林顿父子敬上

佩特森公司伦敦办事处的卡特寄给怀特白的塞缪尔&iddot;比尔林顿父子之信

尊敬的先生：

已收到面额十英镑的支票，随信附上余额，面值为1英镑、17先令9便士的支票，请查收。

货物已遵照指示运达，钥匙则放在主厅里的包裹中，一如您的要求。

敬爱您的卡特&iddot;佩特森公司敬上

米娜&iddot;莫利的日记

8月18日

今天心情愉快，我坐在教堂院子里我最喜欢的座位上写作。

露茜好多了，昨晚她整夜都睡得很好，一次也没吵醒我，她双颊上的玫瑰色又重现出来，尽管她还是有些面色苍白，神情倦怠。

如果说她有贫血的可能的话，我还比较能理解她脸色苍白的原因，可是她没有贫血。

她现在精神很好，充满生机且活泼愉快。

那个病态、沉默的露茜好像完全消失了。

她刚刚还提醒我（好像我还需要她的提醒似的），那个夜晚，我就是在这个位子上发现她的。

露茜一边用长靴的跟部顽皮地拍打岩石一边说：&ldo;我可怜的脚在那时没有发出一点声音！

我敢说可怜的老史威尔先生一定会告诉我，那是因为我不想吵醒乔治的关系。

&rdo;

看她兴致这么好，我便问她那天她是否一整夜都在做梦。

在她回答之前，她俏皮地蹙了蹙眉，亚瑟‐‐我跟着露茜的习惯这么称呼他‐‐最喜欢她这种表情。

说真的，我一点都不奇怪亚瑟会喜欢这样的表情。

然后，她神情恍惚，似乎努力想回忆起这件事：&ldo;我并不像在做梦，那全都像是真实的，我只想来这里，我不知道为什么。

我在害怕某种东西，但我不知道是什么东西。

我想我那时应该是睡着的，但我记得我走过街道，然后上了桥。

我走过桥时还有一条鱼蹦出水面，我还凑上去看它。

&ldo;当我走上阶梯时，我听见好多狗在叫，似乎全镇在一刹那间都挤满了狗。

之后，我隐隐约约记得有个又黑又长的东西，有着我们那次在夕阳里所见到的红眼睛，那一刻，有一种又甜蜜又痛楚的东西包围着我。

然后我好像沉入深不见底的碧波之中，耳边依稀有歌声，就像我听说溺水而死的人可以听见的那种歌，所有的东西都从我身边离开，我的灵魂好像要离开躯体，飘浮在半空中。

我记得西面灯塔就在我的下方，之后有一种痛苦挣扎的感觉，好像发生地震了，我便醒来，发现你在摇我。

而且我是先看到你在摇我，然后我的身体才有感觉。

&rdo;

然后她开始笑。

对我来说，这件事似乎有些难以理解。

我屏息凝神地听她陈述，我并不喜欢这个故事，而且觉得不应该让露茜老是想着这件事，所以我们便改变话题，转而谈论别的事情，此刻，露茜又像往昔一样了。

回家的路上，阵阵清新的微风吹得她心旷神怡，她原先苍白的脸上有了玫瑰般的红润色彩，露茜的母亲看到她这个样子，感到非常高兴，于是，一整晚我们都很愉快。