文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第8章（第2页）

但是，唉，如今我只是通过书本去学习你们的语言。

朋友，现在我期待能用英语和你交流。

&rdo;

&ldo;但是，伯爵先生，&rdo;我说，&ldo;你不仅懂英语，而且说得很好！

&rdo;

他郑重地对我行了个礼，说道：&ldo;谢谢，朋友，你实在是过奖了，但我担心我只是刚刚入门而已，我懂语法和单词的意思，但是不知道如何把它们说出来。

&rdo;

&ldo;真的，&rdo;我说，&ldo;你说得非常好。

&rdo;

&ldo;没那么好，&rdo;他回答，&ldo;我知道。

如果我搬到伦敦生活，没有人会认得我。

这对我来说是不够的。

在这里，我是伯爵，是贵族，老百姓人都认识我，我是这里的主人。

但如果在一个陌生的地方当一个陌生人，那他就什么都不是，人们不了解他，不了解他也就不会在乎他。

我可不想做个陌生人。

那样的话，没有人会因为看见我而停下脚步，也没有人会在听到我的声音时，停止说话。

哈哈，陌生人！

我已经做了太长时间的主人了，而且我还会继续做下去，至少已经不会有其他人来做我的主人了。

&ldo;你作为我在埃克塞特的朋友彼得&iddot;霍金斯的代理人，不是单单来跟我探讨我在伦敦的新房产的事务。

我相信，你应该还会在这里呆一段时间。

这样的话，我可以通过我们的谈话来学习正宗的口音，我希望你能及时纠正我的错误，哪怕是最小的差错。

很抱歉，今天我离开了这么长的时间，不过我知道你会原谅一个事务繁忙的人。

&rdo;

当然，我对他说我愿意尽可能地帮助他，并且问他我是否能够随时进入那个房间。

他回答道：&ldo;是的，当然。

&rdo;接着他又说：&ldo;你可以去城堡中任何你想去的地方，除了那些上了锁的房间。

因为那对你没什么好处。

这些都事出有因，如果你能从我的角度和我的见解出发的话，你就会更理解的。

&rdo;

我答应了他的要求。

他继续说：&ldo;我们是在特兰西瓦尼亚，不是在英国，我们的方式与你们不同，所以这里会有不少让你感觉奇怪的事情。

而且，从你告诉我的你一路上的经历来看，你也许已经感觉到一些奇怪之处了。

&rdo;