文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第65章（第3页）

五个是正常的。

第六个是一个女人，脸色惨白，穿着一件沾满苔藓斑点的连衣裙。

她黑洞洞的眼窝是空的。

嘴几乎要张到胸口。

苏珊娜看着她的时候，一条绿色的小虫在那女人的下唇爬过。

她身边的行人都离她有一定的距离，就像在第二大道上的行人们对罗兰他们一样。

苏珊娜猜想在这两种情况下，作为正常人的行人能够感觉到什么不同寻常的东西而自动避开了。

只是这个女人并不是在隔界中。

这女人是个死人。

12

罗兰一行三人在满是垃圾和砖块的空地上摸索前进的时候，玫瑰的嗡嗡声越来越响。

像往常一样，杰克从每个角度在每片阴影里都能看到人脸。

他看到了盖舍和胡茨；滴答老人和弗莱格；他看见了自己的妈妈和爸爸还有格丽塔&iddot;肖，他们的管家，她看上去有点像电视上的伊迪丝&iddot;邦克，而且她总是记得把他的三明治上的面包皮剥掉。

格丽塔&iddot;肖有时会叫他巴玛，但这是个秘密，他们两人之间的秘密。

埃蒂看见了以前的邻居们：一只脚畸形的吉米&iddot;波利奥和汤米&iddot;弗雷德里克，汤米看街道棍子球的时候总是兴奋得做鬼脸，所以孩子们都叫他万圣节汤米。

还有斯基普&iddot;布拉尼根，如果阿尔&iddot;卡彭1『注：阿尔&iddot;卡彭（alcapone）是一九二五至一九三一年间美国一个臭名昭著的恶棍，芝加哥犯罪集团的首领。

』本人不幸来到这个街区的话，他敢跟阿尔干上一架。

还有萨巴&iddot;德拉布尼克，那个疯狂的葡萄牙人。

他在碎砖堆里看见了他妈妈的脸，那些软饮料玻璃瓶的碎片重现了她那闪亮的眼睛。

他看到了她的朋友，多拉&iddot;博特罗（附近的孩子们都叫她大胸博特罗，因为她的大乳房简直像西瓜一样）。

当然了，他还看到了亨利。

亨利站在那边的窗旁，注视着他。

他伸出一只手，埃蒂看到他竖起了大拇指。

接着走，那不断变响的嗡嗡声在他耳旁低语，现在是亨利&iddot;迪恩的声音在低语。

接着走，埃蒂，给他们看看你有多了不起。

我不是告诉过那些人吗？我们在达利面包店后面和吉米&iddot;波利奥抽烟的时候，我不是告诉过他们吗？&ldo;我弟弟能说得魔鬼引火自焚。

&rdo;我说了。

难道不是吗？是的，他说过。

我一直都是这么觉得的，那嗡嗡声耳语着。

我一直都爱着你。

有时我嘲笑你，但我一直都爱你。

你是我亲爱的小家伙。