文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第13章（第3页）

神保佑他们。

亚瑟&iddot;艾尔德最后的毒辣孩子，沿着光束的路径奔卡拉&iddot;布林&iddot;斯特吉斯而来，卡像一阵风。

&ldo;该有点男人样了，&rdo;卡拉汉神父对他们说。

在他额头的伤疤下面，他的眼睛像油灯在燃烧。

然而他的腔调不无怜悯。

&ldo;该起来反抗了，绅士们。

该挺身面对现实了。

&rdo;

第一卷隔界

第一章水面上的脸庞

1

时间是水面上的脸庞：这是很久以前遥远的眉脊泗流传的一句谚语。

埃蒂&iddot;迪恩从没到过那里。

但是他确实以一种方式去过。

罗兰曾经带着他的四个伙伴‐‐埃蒂、苏珊娜、杰克和奥伊‐‐在一天晚上到过眉脊泗，露宿在堪萨斯i-70号高速公路上，位于一个名为堪萨斯实则不然的地方，并没完没了地给他们讲故事。

那天晚上他给他们讲了苏珊&iddot;德尔伽朵，他的初恋‐‐也许是他惟一的恋人，以及他如何失去了她的故事。

在罗兰还是个不比杰克&iddot;钱伯斯大多少的孩子时，这句谚语也许有些道理，但是埃蒂认为如今它越发有道理了，因为这世界就像一块古表的主发条。

罗兰告诉他们，在中世界即使像罗盘上的罗经点这样最基本的东西也不再可信；今天的正西方也许明天就成了西南方，这看起来的确错乱不堪。

而且时间开始富于弹性。

埃蒂发誓有些白日足有四十个小时那么长，其中一些到了晚上（比如罗兰带他们到眉脊泗的那个晚上）甚至更漫长。

随后的一个下午，夜色冲出地平线向你扑面而来时，你几乎可以看到黑暗在绽放。

埃蒂纳闷时间是否走丢了。

他们已经乘上单轨火车布莱因摆脱（猜破谜语而走出）了一个名叫剌德的城市。

布莱因是个讨厌的家伙，杰克在好几个场合说过，可后来发现他‐‐或它‐‐远不只是讨厌，单轨火车布莱因是个十足的疯子。

埃蒂用混乱的逻辑杀死了它（&ldo;这是你生来就擅长的事，亲爱的。

&rdo;苏珊娜这么对他说），然后他们在托皮卡下了火车，这个地方不属于埃蒂、苏珊娜和杰克来自的那个世界。

这挺好，真的，因为这个世界‐‐在那里堪萨斯城职业棒球队被称为君主，可口可乐叫做诺茨阿拉，日本最大的汽车生产商叫塔库罗而非本田‐‐已经被某种瘟疫笼罩，这几乎夺去了每个人的生命。

那么把它载入你的塔库罗精神车向前行驶吧1『注：原文为stickthatyourtakurospiritanddriveit．疑为根据汽车广告语改写，其中takurospirit为一种车型。

』，埃蒂心想。