文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第97章（第3页）

她把思想放进了我的脑子，我觉得那是巫术。

而且她是两个人。

&rdo;

&ldo;两个人，偶个人，哎，&rdo;卡拉汉接口道。

紧接着（直到他做完他才意识到这么做的意义）他在胸前画了一个十字，当着牧师的面。

&ldo;谢谢你的祝福，无论你是不是上帝的信徒，&rdo;厄尔&iddot;哈里根显然非常感动。

说完他转过身，兴奋地招呼起正走近的纽约警察，&ldo;班兹克警官！

很高兴见到你。

你的领子怎么沾了点儿果酱？赞美上帝！

&rdo;

趁着班兹克警官检查领子上果酱的当口，杰克和卡拉汉悄悄溜走了。

※※※※

1索多玛城（do），俄摩拉城（goorrah），《圣经》中的罪恶之城，后来都被上帝毁灭。

2坎‐托阿（can-toi），《黑暗塔》系列中这个词指的是血王手下的低等人（lown）。

3西拉（selah），基督教《圣经&iddot;诗篇》中一意义不明的希伯来词，大概是咏唱时指明休止的用语。

5

&ldo;哇噻，&rdo;他们走进灯光璀璨的酒店门廊，杰克不禁轻声感叹。

一辆白色的豪华轿车停在酒店门前，有杰克见过的所有豪华轿车两倍大（老实说这种车子他见过不少，当年他父亲甚至带他去参加过艾美奖颁奖）。

许多衣着光鲜的男女从豪华轿车里鱼贯而下。

&ldo;是啊，&rdo;卡拉汉附和道。

&ldo;感觉就像在过山车上似的。

&rdo;

杰克回答，&ldo;我们甚至不应该来这里。

这本该是罗兰和埃蒂的任务，我们的任务是去追凯文&iddot;塔尔。

&rdo;

&ldo;显然某样东西不这么认为。

&rdo;

&ldo;那么它起码应该再三思一下，&rdo;杰克沉着脸抱怨道。

&ldo;小孩儿配神父，只有一把枪？开什么玩笑。

要是迪克西匹格餐厅里全是无所事事的吸血鬼和低等人，我们又能有多少胜算？&rdo;