文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第79章（第2页）

好吧。

米阿什么都没再说‐‐当然更别指望有道歉‐‐走出酒店，右拐，沿着第二大道向哈马舍尔德广场，循着玫瑰美丽的歌声向前走去。

17

一辆褪色的红色货车停在第二大道和四十六街的街角，那段路牙被漆成黄色。

一个身穿蓝色制服的男人‐‐从他的袖章看出来是个巡逻街警‐‐好像正和一个白胡子的高个老头争执着什么。

米阿的体内突然涌起一股震惊。

苏珊娜？怎么了？

快看那个人！

巡逻街警吗？他吗？

不，看那个白胡子的老头！

他几乎长得和韩契克一模一样！

曼尼的韩契克！

你瞧见没？

米阿没看见，也毫不在意。

那个白胡子老头明明知道黄色路牙边上不准停车却不肯把车移开，反而照旧支起画架，放上图画。

米阿有一种感觉，他们两人之间的争执已经不是第一次了。

&ldo;我得给你一张罚单，教士。

&rdo;

&ldo;该怎么做就怎么做，班兹克警官。

上帝爱你。

&rdo;

&ldo;好吧。

很高兴听到这话。

至于罚单，你会把它撕了，对不对？&rdo;

&ldo;凯撒的事归之凯撒，上帝的事归之上帝1。

《圣经》上这么写着，上帝保佑圣书。

&rdo;

&ldo;这个我倒是同意的，&rdo;班兹克警官说。

他从口袋里掏出一个小本子，在上面写了起来，一派例行公事的样子。

&ldo;可你听我说，哈里根教士‐‐迟早你的所作所为会传到市政厅那儿，到时候他们一定会好好收拾你。

我惟一的愿望就是那时候我能在现场。

&rdo;

他从本子上把单子撕了下来，朝货车走过去，把罚单贴在了玻璃车窗上黑色刮雨器下面。

苏珊娜不禁觉得有趣：他得了一张罚单，而且看来还不是第一次。